Saya berbicara bahasa Italia sementara pasangan saya berbicara bahasa Korea dan kami berbicara bahasa Inggris di antara kami. Bahasa komunitas adalah bahasa Prancis.Kami berpikir untuk membesarkan anak tri-lingual (0 tahun sekarang) dengan 'satu orang satu bahasa'-'bahasa minoritas di rumah' pendekatan campuran.
Dalam praktiknya, kepada anak itu saya hanya akan berbicara bahasa Italia sementara pasangan saya hanya orang Korea sambil terus berbicara bahasa Inggris di antara kami.Apakah Anda berpikir bahwa anak itu akan dapat mengambil bahasa Italia seperti bahasa berbicara-dengan-ayah, bahasa Korea sebagai bahasa yang berbicara-dengan-ibu dan bahasa Inggris sebagai bahasa berbicara-dengan-keluarga?
Juga perhatikan bahwa pengasuh mungkin akan berbicara sebagian besar bahasa Italia kepadanya.
Apakah menurut Anda akan lebih efektif jika saya akan berbicara bahasa Inggris, pasangan saya Korea dan pengasuh Italia?