Tanya Jawab Parenting »
Saya bahasa Inggris dan istri saya adalah orang Portugis dan kami tinggal di Portugal. Saya bilingual dalam bahasa Portugis dan istri saya dan saya selalu berbicara bahasa Portugis.Ketika putra saya lahir, saya merasa agak aneh dan tidak wajar untuk berbicara dengannya dalam bahasa Inggris, meskipun saya tahu saya harus melakukannya. Akibatnya saya hanya berbicara bahasa Inggris dengannya sesekali.Sesaat sebelum ulang tahunnya yang ke -3, kami berlibur di Inggris, dengan teman -teman Inggris, di mana saya merasa lebih wajar untuk berbicara dengan putra saya dalam bahasa Inggris.Saya memutuskan bahwa itu adalah isyarat saya untuk melanjutkan, dan sejak itu saya berhasil berbicara dengannya hampir secara eksklusif dalam bahasa Inggris, dan sekarang terasa benar -benar alami.
Anak saya tampaknya memahami hampir semua yang saya katakan dalam bahasa Inggris, tetapi dia hanya pernah merespons dalam bahasa Portugis.Ketika dia mengajukan pertanyaan dalam bahasa Portugis, saya selalu menjawab dalam bahasa Inggris, dan dia tampaknya mengerti, dan tidak merasa aneh.Setelah membaca di mana -mana bahwa bilingualisme harus dimulai cukup banyak saat lahir, saya khawatir saya mungkin telah meninggalkannya terlambat baginya untuk menjadi penutur asli bahasa Inggris,Terutama karena saya satu -satunya paparan yang dimiliki oleh bahasa Inggris asli yang diucapkan (selain film dan TV dan beberapa aplikasi iPad untuk belajar bahasa Inggris).Apakah saya meninggalkannya terlambat? Sebagai seseorang yang dibesarkan sendiri dwibahasa (Inggris dan Jerman), dan memiliki hasrat untuk bahasa, saya berharap kebodohan awal saya tidak akan membuat anak saya berkesempatan menjadi penutur asli bahasa Inggris.Text Original - mluisbrown - Sumber
Jawaban
Torben Gundtofte-Bruun - Sumber
tidak ada kata terlambat untuk memulai! terutama jika Anda seorang penutur asli, lakukan saja.
Dalam pengalaman saya, bahasa paling mudah dipelajari dalam 6-8 tahun pertama-pembelajaran terjadi kurang lebih secara tidak sadar sementara anak-anak masih muda.Dengan anak -anak lain, rasanya seperti belajar yang sebenarnya, sadar .
Contoh spesifik:
- Saya dibesarkan bilingual (Denmark, Jerman) sejauh yang saya ingat, saya selalu berbicara bahasa -bahasa ini.
- Ketika saya berusia sekitar 4 tahun, keluarga saya pindah ke Swedia. Ingatan saya untuk belajar bahasa Swedia (yang, diberikan, adalah sangat mirip dengan Denmark yang sudah saya kenal) adalah bahwa suatu hari saya menyadari bahwa saya dapat berbicara bahasa Swedia - jadi mengetahui bahwa itu benar -benar alam bawah sadar.Tentu saja saya memiliki keuntungan menjadi tenggelam di dalamnya -Di Portugal, Anda mungkin memiliki sedikit tantangan untuk membenamkan anak Anda dalam bahasa Inggris tetapi setidaknya secara signifikan lebih mudah dengan bahasa Inggris karena kebetulan menjadi bahasa internasional sehingga Anda akan memiliki banyak materi untuk dipilih (buku, permainan, film, dll .).
- Sekitar 10 tahun saya mulai belajar bahasa Inggris (saat ini kelas bahasa Inggris dimulai jauh lebih awal) dan saya ingat bahwa saya benar -benar harus belajar itu.Tetapi karena pikiran saya sudah siap dengan 3 bahasa, itu hanya oh mari kita ambil yang lain dan bukan tantangan sama sekali.
- Sekitar 16 tahun saya belajar bahasa Prancis di sekolah. Itu keras dan tidak menyenangkan sama sekali.
- Sekitar 30 tahun saya belajar bahasa Jepang.Itu sulit karena benar -benar asing tapi menyenangkan lagi - tidak yakin mengapa.
Izinkan saya juga merujuk Anda ke Pertanyaan ini dan jawaban saya untuk itu.
Torben Gundtofte-Bruun - Sumber
LIsa B - Sumber
LIsa B - Sumber
5un5 - Sumber
Tidak, tidak terlambat.
Jika anak Anda mendengarkan dalam satu bahasa dan merespons dalam bahasa lain, mungkin membantu untuk menetapkan satu bahasa per orang yang berbicara (atau tinggal) dengannya. Misalnya, ketika Anda berbicara dengannya, hanya berbicara dalam bahasa Inggris, bahkan jika dia merespons dalam bahasa Portugis.Mintalah ibunya hanya berbicara dengannya dalam bahasa Portugis, bahkan jika dia menjawab dalam bahasa Inggris. Ini akan membantunya membuat bahasa tetap berbeda.
Pilihan lain adalah hanya menggunakan bahasa Inggris di rumah, dan percaya bahwa ia akan belajar bahasa Portugis di sekolah dan dari orang lain di komunitas Anda.
Berikut beberapa tips lagi:
http://www.omniglot.com/language/articles/bilingualkids1.htm /p>
5un5 - Sumber
TANYA JAWAB LAINNYA
Ada beberapa pertanyaan tentang iPad, tetapi saya tertarik mengetahui apakah kebiasaan seperti itu memiliki dampak buruk pada anak saya. Dia menonton YouTube selama berjam -jam.Saya tidak dapat menyangkal [ Baca selanjutnya ]
Siswa kelas pertama kami mendapat laporan kemajuannya. Dia adalah anak yang hebat, dan kami tidak mempermasalahkan laporan kemajuannya, tetapi kami masih bertanya -tanya tentang arti & quot; hampir
[ Baca selanjutnya ]
Bayi saya berusia 5 bulan dan dia menderita refluks. Masalahnya adalah dia tidak menangis untuk makanan tidak, dia tertarik pada orang. Juga dia tidak tersenyum ... dan dia tidak menangis bahkan jika
[ Baca selanjutnya ]
Kami tidur bersama dengan putra kami. Di beberapa titik di masa depan, kita perlu mentransisikannya keluar dari tempat tidur kita. Apa cara terbaik untuk melakukan ini? Kalkun dingin vs bertahap? Usia
[ Baca selanjutnya ]
Saya ingin memulai ini dengan mengatakan bahwa sebagai keluarga kami cukup banyak makan semua makanan yang dimasak di rumah. Saya dan istri saya bergiliran untuk memasak dan saya pikir kami berdua koki [ Baca selanjutnya ]
Ini baru saja terjadi pada saya dan saya sudah mencoba mencari jawaban secara online tetapi tidak berhasil.
Anak saya mulai menangis sebentar lagi, jadi kami mulai memanaskan botol.Baik
[ Baca selanjutnya ]
Saya bukan orang tua, atau dalam posisi pengasuhan apa pun.
Namun saya agak khawatir karena beberapa aturan di rumah. Saya sudah berusia 18 tahun selama beberapa bulan sekarang.Dan saya masih memiliki [ Baca selanjutnya ]
Seperti yang akan dikatakan Profesor Farnsworth, "Kabar Baik, semuanya; kami mengharapkan bayi."
Masalah saya adalah menemukan tempat untuk meninggalkan saudara penatua selama pengiriman.Kami
[ Baca selanjutnya ]
Saya pernah mendengar bahwa memompa sedikit susu mungkin bukan indikasi pasokan susu rendah.Istri saya telah memompa dan mendapatkan 30ml dalam 20 menit, sementara saya telah diberitahu bahwa bayi
[ Baca selanjutnya ]
Saya mencoba melibatkan anak saya yang berusia 5 tahun dan 3 tahun lebih dalam perencanaan makan dan akhirnya memasak.Saat ini, mereka sedikit pilih-pilih (seperti kebanyakan) dan jadi kami memiliki
[ Baca selanjutnya ]
Saya tinggal di keluarga bersama dengan dua paman saya, dan saya memiliki keponakan berusia lima tahun yang sangat nakal yang merupakan gangguan bagi seluruh rumah tangga.Kami tinggal di flat dan keponakan [ Baca selanjutnya ]
Putraku sangat terikat padaku (ibunya) dan suamiku mengalami kesulitan menghiburnya ketika dia membutuhkannya, terutama ketika harus tidur. Anak saya berusia 15 bulan. Dia bangun setidaknya dua kali
[ Baca selanjutnya ]
Pertanyaan saya adalah tentang perilaku seorang anak yang pergi ke kamarnya dan berdiri untuk waktu yang lama hanya menggerakkan kepalanya dari sisi ke sisi.Dia memegang satu tangan di pipinya sambil
[ Baca selanjutnya ]
Saya telah memperhatikan bahwa setelah kita mencuci & amp; Udara mengeringkan puting silikon kita, seringkali mereka akan memiliki jenis film keputihan di dalam.Film ini juga selamat dari sterilisasi air [ Baca selanjutnya ]
Kami telah disarankan untuk menjaga kamar tidur anak tetap dingin dan lembab.Apakah ada pedoman khusus tentang rentang suhu dan kelembaban yang benar?
Saat ini, kami menggunakan humidifier dan memiliki [ Baca selanjutnya ]
Berdasarkan pertanyaan ini, saya pikir akan menarik untuk mendengar pendapat tentang penggunaan rempah -rempah dalam makanan untuk balita.
Saat kami menyiapkan makanan, kami menambahkan bumbu/rempah [ Baca selanjutnya ]
Anak perempuan kami yang berusia 8 tahun selalu menjadi pemakan pilih -pilih - bahkan ketika bayi kami mengalami kesulitan meyakinkannya untuk mencoba makanan bayi yang berbeda.Kami berasumsi dia akan
[ Baca selanjutnya ]
Anak saya yang berusia 1,5 tahun menghadiri sekolah penitipan anak/Montessori pribadi. Ini adalah minggu apresiasi guru, dan saya bingung apa yang harus dilakukan untuk menyampaikan terima kasih saya.Karena
[ Baca selanjutnya ]
Ada banyak panduan tentang apa yang bisa Anda beri makan bayi Anda dan kapan.
Saya tahu:
- Beberapa makanan pada 4 bulan tetapi Anda harus menunggu enam
[ Baca selanjutnya ]
Anak saya berusia 30 bulan dan dia anak yang sangat baik dan tenang tetapi anak -anak mengambil mainannya dan memukulinya tanpa mengatakan apa -apa kepada mereka.Apa yang perlu saya lakukan untuk mengajarinya
[ Baca selanjutnya ]