Tanya Jawab Parenting ยป
Saya bahasa Inggris dan istri saya adalah orang Portugis dan kami tinggal di Portugal. Saya bilingual dalam bahasa Portugis dan istri saya dan saya selalu berbicara bahasa Portugis.Ketika putra saya lahir, saya merasa agak aneh dan tidak wajar untuk berbicara dengannya dalam bahasa Inggris, meskipun saya tahu saya harus melakukannya. Akibatnya saya hanya berbicara bahasa Inggris dengannya sesekali.Sesaat sebelum ulang tahunnya yang ke -3, kami berlibur di Inggris, dengan teman -teman Inggris, di mana saya merasa lebih wajar untuk berbicara dengan putra saya dalam bahasa Inggris.Saya memutuskan bahwa itu adalah isyarat saya untuk melanjutkan, dan sejak itu saya berhasil berbicara dengannya hampir secara eksklusif dalam bahasa Inggris, dan sekarang terasa benar -benar alami.
Anak saya tampaknya memahami hampir semua yang saya katakan dalam bahasa Inggris, tetapi dia hanya pernah merespons dalam bahasa Portugis.Ketika dia mengajukan pertanyaan dalam bahasa Portugis, saya selalu menjawab dalam bahasa Inggris, dan dia tampaknya mengerti, dan tidak merasa aneh.Setelah membaca di mana -mana bahwa bilingualisme harus dimulai cukup banyak saat lahir, saya khawatir saya mungkin telah meninggalkannya terlambat baginya untuk menjadi penutur asli bahasa Inggris,Terutama karena saya satu -satunya paparan yang dimiliki oleh bahasa Inggris asli yang diucapkan (selain film dan TV dan beberapa aplikasi iPad untuk belajar bahasa Inggris).Apakah saya meninggalkannya terlambat? Sebagai seseorang yang dibesarkan sendiri dwibahasa (Inggris dan Jerman), dan memiliki hasrat untuk bahasa, saya berharap kebodohan awal saya tidak akan membuat anak saya berkesempatan menjadi penutur asli bahasa Inggris.Text Original - mluisbrown - Sumber
Jawaban
Torben Gundtofte-Bruun - Sumber
tidak ada kata terlambat untuk memulai! terutama jika Anda seorang penutur asli, lakukan saja.
Dalam pengalaman saya, bahasa paling mudah dipelajari dalam 6-8 tahun pertama-pembelajaran terjadi kurang lebih secara tidak sadar sementara anak-anak masih muda.Dengan anak -anak lain, rasanya seperti belajar yang sebenarnya, sadar .
Contoh spesifik:
- Saya dibesarkan bilingual (Denmark, Jerman) sejauh yang saya ingat, saya selalu berbicara bahasa -bahasa ini.
- Ketika saya berusia sekitar 4 tahun, keluarga saya pindah ke Swedia. Ingatan saya untuk belajar bahasa Swedia (yang, diberikan, adalah sangat mirip dengan Denmark yang sudah saya kenal) adalah bahwa suatu hari saya menyadari bahwa saya dapat berbicara bahasa Swedia - jadi mengetahui bahwa itu benar -benar alam bawah sadar.Tentu saja saya memiliki keuntungan menjadi tenggelam di dalamnya -Di Portugal, Anda mungkin memiliki sedikit tantangan untuk membenamkan anak Anda dalam bahasa Inggris tetapi setidaknya secara signifikan lebih mudah dengan bahasa Inggris karena kebetulan menjadi bahasa internasional sehingga Anda akan memiliki banyak materi untuk dipilih (buku, permainan, film, dll .).
- Sekitar 10 tahun saya mulai belajar bahasa Inggris (saat ini kelas bahasa Inggris dimulai jauh lebih awal) dan saya ingat bahwa saya benar -benar harus belajar itu.Tetapi karena pikiran saya sudah siap dengan 3 bahasa, itu hanya oh mari kita ambil yang lain dan bukan tantangan sama sekali.
- Sekitar 16 tahun saya belajar bahasa Prancis di sekolah. Itu keras dan tidak menyenangkan sama sekali.
- Sekitar 30 tahun saya belajar bahasa Jepang.Itu sulit karena benar -benar asing tapi menyenangkan lagi - tidak yakin mengapa.
Izinkan saya juga merujuk Anda ke Pertanyaan ini dan jawaban saya untuk itu.
Torben Gundtofte-Bruun - Sumber
LIsa B - Sumber
LIsa B - Sumber
5un5 - Sumber
Tidak, tidak terlambat.
Jika anak Anda mendengarkan dalam satu bahasa dan merespons dalam bahasa lain, mungkin membantu untuk menetapkan satu bahasa per orang yang berbicara (atau tinggal) dengannya. Misalnya, ketika Anda berbicara dengannya, hanya berbicara dalam bahasa Inggris, bahkan jika dia merespons dalam bahasa Portugis.Mintalah ibunya hanya berbicara dengannya dalam bahasa Portugis, bahkan jika dia menjawab dalam bahasa Inggris. Ini akan membantunya membuat bahasa tetap berbeda.
Pilihan lain adalah hanya menggunakan bahasa Inggris di rumah, dan percaya bahwa ia akan belajar bahasa Portugis di sekolah dan dari orang lain di komunitas Anda.
Berikut beberapa tips lagi:
http://www.omniglot.com/language/articles/bilingualkids1.htm /p>
5un5 - Sumber
TANYA JAWAB LAINNYA
Anak perempuan saya yang berusia 4 tahun masih mengisap ibu jarinya saat tidur.
Bagaimana bisa membantunya menghentikan kebiasaan ini?
Saya telah mencoba memberinya dot, tetapi dia menolaknya.Dia [ Baca selanjutnya ]
Anak perempuan kami yang berusia 4 tahun baru berusia 4 tahun dan baru saja memulai pra-K. Dia dapat menghitung hingga 10 dan mengenali 0-10 tertulis di papan, dengan benar-benar tidak ada masalah apa [ Baca selanjutnya ]
Bayi laki-laki kami berusia 11 bulan dan telah menyusui sepanjang malam, serta menyusui untuk tidur di malam hari.Dia pada dasarnya tidur di tempat tidur yang sama (kami mengambil satu sisi tempat
[ Baca selanjutnya ]
Saya memiliki seorang anak perempuan berusia 6 tahun yang luar biasa dan pada dasarnya Anda normal 6 tahun.Salah satu perilaku yang telah dia perlihatkan yang membuat saya takut adalah ibu dan saya
[ Baca selanjutnya ]
Saya telah mendengar bahwa anak -anak autis lebih suka melihat ke samping, tidak lurus. Saya memiliki kekhawatiran tentang perkembangan anak -anak saya karena beberapa alasan. Dia 4,5 bulan.Dia lebih
[ Baca selanjutnya ]
Putra kami yang berusia tiga tahun cukup pilih-pilih ketika datang ke makanan. Dia tidak tertarik makan buah dan sayuran, tetapi baru -baru ini dia mulai tidak menyukai daging tertentu juga.Dia akan
[ Baca selanjutnya ]
Putra saya yang berusia 5 tahun mengalami kesulitan berkonsentrasi di kelas dan disarankan agar kita melihat ahli kacamata perilaku. Tes optik standar menunjukkan matanya tidak sempurna tetapi dalam
[ Baca selanjutnya ]
Anak saya berusia 2,9 tahun. Dia sangat aktif dan gelisah. Dia mengerti segalanya tetapi tidak bisa merespons bahkan dengan sepatah kata pun. Dia bisa mengatakan hanya 1 atau dua kata, seperti air,
[ Baca selanjutnya ]
Setiap kali saya membawa anak saya ke mal, dia takut pergi ke bagian mainan lembut dan takut semua boneka, karakter, boneka binatang.
Hal lain yang saya amati adalah bahwa jika kita berada
[ Baca selanjutnya ]
Istri saya dan saya mengambil perjalanan dan berpikir bahwa kami benar -benar siap. Kami membawa botol susu yang dipompa (disimpan dalam pendingin).Kami juga membawa termos air panas/hangat sehingga kami [ Baca selanjutnya ]
Saat OB-Gyn melakukan kami dan mengatakan "kehamilan Anda adalah 6 minggu" apa artinya: (1) enam minggu sejak menstruasi terakhir atau dari tanggal konsepsi yang sebenarnya?
Pertanyaannya terkait dengan [ Baca selanjutnya ]
Terkadang istri saya akan memegang tangan putri saya yang berusia 2 tahun selama waktu tidurnya untuk menidurkannya.Baru -baru ini ketika dia bangun di tengah malam dia akan menangis dan meminta tangan [ Baca selanjutnya ]
Anak saya berusia 2 tahun dan 2 bulan. Dia telah menarik popoknya dan kencing di lantai dan menariknya ketika dia buang air besar selama sekitar 6 bulan sekarang.Dia memberitahuku ketika dia harus
[ Baca selanjutnya ]
kemarin, saat saya masih bekerja,Saya mendapat telepon dari anak saya yang berusia 13 tahun yang telah pulang dari sekolah, sangat stres karena seorang guru mengatakan kepada seluruh kelas untuk meningkatkan
[ Baca selanjutnya ]
Anak saya telah mencapai titik bahwa jika ada sesuatu yang membuatnya takut sekali maka dia tidak ingin menghadapinya lagi di level apa pun.
Saya bisa memahami ini untuk sesuatu seperti
[ Baca selanjutnya ]
Tambahkan lari dalam keluarga kami ("Sebenarnya, itu praktis dicap"), dan saya mulai melihat perhatian balita saya menjadi semakin sulit baginya untuk dikendalikan;Dia mulai mengalami kesulitan mempertahankan [ Baca selanjutnya ]
Pertanyaan ini memiliki latar belakang yang sama dengan terjebak pada jawaban yang salah , tapi saya pikir itu layak untuk a pertanyaan
[ Baca selanjutnya ]
Selama beberapa minggu sekarang putri saya yang berusia 2 tahun telah terbangun di tengah malam menangis untuk ibu atau ayah.Ini dimulai ketika kami melepas popoknya dan dia akan menangis untuk pergi
[ Baca selanjutnya ]
Saya adalah ayah dari dua anak - seorang putri berusia delapan tahun dan seorang putra berusia empat tahun. Saya sangat dekat dengan mereka, karena mereka berdua bermain, berbagi dan mempercayai saya.Keduanya
[ Baca selanjutnya ]
Sepanjang hidup saya, saya diberitahu oleh orang tua saya bahwa permen tidak baik untuk kesehatan Anda karena mereka menyebabkan gigi berlubang di gigi Anda.Itu tidak pernah mempengaruhi saya karena saya [ Baca selanjutnya ]