Saya memiliki anak perempuan berusia hampir setahun.Suami saya hanya berbicara bahasa Inggris (walaupun memahami bahasa Spanyol dengan sangat baik) dan saya berbicara bahasa Spanyol (bahasa ibu saya) dan bahasa Inggris (yang sebagian besar saya pelajari sebagai orang dewasa). Kami hanya berbicara bahasa Inggris satu sama lain. Lingkaran sosial kami juga 100% penutur bahasa Inggris.
Kami memiliki tujuan hanya berbicara bahasa Spanyol kepada putri saya di rumah (ini kebanyakan saya), sehingga dia dapat tumbuh belajar bagaimana berbicara bahasa Spanyol. Sejauh ini kami melakukan segalanya sesuai rencana.
Masalahnya adalah bahwa saya juga ingin meningkatkan dan menyempurnakan bahasa Inggris saya, dan karena saya tidak tumbuh di AS, saya melihat berbicara dan membaca bahasa Inggris kepada putri saya seperti kesempatan yang sempurna bagi saya untuk mengisi banyak celah di saya Pengetahuan Budaya Bahasa Inggris dan Amerika.
Saya juga takut tidak cukup berbicara bahasa Inggris di siang hari, karena sekarang kami tidak keluar sesering yang kami lakukan sebelum memiliki putri saya dan saya hanya berbicara bahasa Spanyol kepadanya. (Saya berbicara bahasa Inggris di tempat kerja dan dengan suami saya setiap hari).
Ada tips atau rekomendasi untuk membantu putri saya dengan bahasa Spanyol sementara juga mengisi celah bahasa Inggris saya? Apakah saya egois?