Tanya Jawab Parenting ยป
Saya bahasa Inggris dan istri saya adalah orang Portugis dan kami tinggal di Portugal. Saya bilingual dalam bahasa Portugis dan istri saya dan saya selalu berbicara bahasa Portugis.Ketika putra saya lahir, saya merasa agak aneh dan tidak wajar untuk berbicara dengannya dalam bahasa Inggris, meskipun saya tahu saya harus melakukannya. Akibatnya saya hanya berbicara bahasa Inggris dengannya sesekali.Sesaat sebelum ulang tahunnya yang ke -3, kami berlibur di Inggris, dengan teman -teman Inggris, di mana saya merasa lebih wajar untuk berbicara dengan putra saya dalam bahasa Inggris.Saya memutuskan bahwa itu adalah isyarat saya untuk melanjutkan, dan sejak itu saya berhasil berbicara dengannya hampir secara eksklusif dalam bahasa Inggris, dan sekarang terasa benar -benar alami.
Anak saya tampaknya memahami hampir semua yang saya katakan dalam bahasa Inggris, tetapi dia hanya pernah merespons dalam bahasa Portugis.Ketika dia mengajukan pertanyaan dalam bahasa Portugis, saya selalu menjawab dalam bahasa Inggris, dan dia tampaknya mengerti, dan tidak merasa aneh.Setelah membaca di mana -mana bahwa bilingualisme harus dimulai cukup banyak saat lahir, saya khawatir saya mungkin telah meninggalkannya terlambat baginya untuk menjadi penutur asli bahasa Inggris,Terutama karena saya satu -satunya paparan yang dimiliki oleh bahasa Inggris asli yang diucapkan (selain film dan TV dan beberapa aplikasi iPad untuk belajar bahasa Inggris).Apakah saya meninggalkannya terlambat? Sebagai seseorang yang dibesarkan sendiri dwibahasa (Inggris dan Jerman), dan memiliki hasrat untuk bahasa, saya berharap kebodohan awal saya tidak akan membuat anak saya berkesempatan menjadi penutur asli bahasa Inggris.Text Original - mluisbrown - Sumber
Jawaban
Torben Gundtofte-Bruun - Sumber
tidak ada kata terlambat untuk memulai! terutama jika Anda seorang penutur asli, lakukan saja.
Dalam pengalaman saya, bahasa paling mudah dipelajari dalam 6-8 tahun pertama-pembelajaran terjadi kurang lebih secara tidak sadar sementara anak-anak masih muda.Dengan anak -anak lain, rasanya seperti belajar yang sebenarnya, sadar .
Contoh spesifik:
- Saya dibesarkan bilingual (Denmark, Jerman) sejauh yang saya ingat, saya selalu berbicara bahasa -bahasa ini.
- Ketika saya berusia sekitar 4 tahun, keluarga saya pindah ke Swedia. Ingatan saya untuk belajar bahasa Swedia (yang, diberikan, adalah sangat mirip dengan Denmark yang sudah saya kenal) adalah bahwa suatu hari saya menyadari bahwa saya dapat berbicara bahasa Swedia - jadi mengetahui bahwa itu benar -benar alam bawah sadar.Tentu saja saya memiliki keuntungan menjadi tenggelam di dalamnya -Di Portugal, Anda mungkin memiliki sedikit tantangan untuk membenamkan anak Anda dalam bahasa Inggris tetapi setidaknya secara signifikan lebih mudah dengan bahasa Inggris karena kebetulan menjadi bahasa internasional sehingga Anda akan memiliki banyak materi untuk dipilih (buku, permainan, film, dll .).
- Sekitar 10 tahun saya mulai belajar bahasa Inggris (saat ini kelas bahasa Inggris dimulai jauh lebih awal) dan saya ingat bahwa saya benar -benar harus belajar itu.Tetapi karena pikiran saya sudah siap dengan 3 bahasa, itu hanya oh mari kita ambil yang lain dan bukan tantangan sama sekali.
- Sekitar 16 tahun saya belajar bahasa Prancis di sekolah. Itu keras dan tidak menyenangkan sama sekali.
- Sekitar 30 tahun saya belajar bahasa Jepang.Itu sulit karena benar -benar asing tapi menyenangkan lagi - tidak yakin mengapa.
Izinkan saya juga merujuk Anda ke Pertanyaan ini dan jawaban saya untuk itu.
Torben Gundtofte-Bruun - Sumber
LIsa B - Sumber
LIsa B - Sumber
5un5 - Sumber
Tidak, tidak terlambat.
Jika anak Anda mendengarkan dalam satu bahasa dan merespons dalam bahasa lain, mungkin membantu untuk menetapkan satu bahasa per orang yang berbicara (atau tinggal) dengannya. Misalnya, ketika Anda berbicara dengannya, hanya berbicara dalam bahasa Inggris, bahkan jika dia merespons dalam bahasa Portugis.Mintalah ibunya hanya berbicara dengannya dalam bahasa Portugis, bahkan jika dia menjawab dalam bahasa Inggris. Ini akan membantunya membuat bahasa tetap berbeda.
Pilihan lain adalah hanya menggunakan bahasa Inggris di rumah, dan percaya bahwa ia akan belajar bahasa Portugis di sekolah dan dari orang lain di komunitas Anda.
Berikut beberapa tips lagi:
http://www.omniglot.com/language/articles/bilingualkids1.htm /p>
5un5 - Sumber
TANYA JAWAB LAINNYA
Kami akan berlibur dengan anak kami yang berumur 9 bulan. Saat kami suka hiking, kami telah memutuskan untuk mencoba mendaki dengan si kecil. Kami memilih gunung dengan jalur yang agak mudah dan paling
[ Baca selanjutnya ]
Apa konsekuensi (terutama dalam kehidupan sosial dan perkembangan sosial mereka) merampas kebebasan anak Anda sebagai bentuk hukuman?
Saya tidak mencari (hanya) untuk
[ Baca selanjutnya ]
Saya tinggal di flat. Flat di sebelah (kami berbagi 2 dinding) memiliki seorang lelaki tua yang merokok 5-6 kali sehari. Terkadang sendirian, kadang-kadang dengan 2-3 teman (saya kira, tidak pernah ada [ Baca selanjutnya ]
Kami memiliki dua anak, berusia 14 bulan dan 2,5. Kami tenggelam secara finansial, dan dengan urutan penampungan saat ini (SF Bay Area, CA, USA) kami berjuang untuk mendapatkan waktu bebas gangguan untuk [ Baca selanjutnya ]
[ Baca selanjutnya ]
Anak saya, yang berusia 2 tahun, mengalami diare sekarang selama 11 hari. Sekitar sebulan yang lalu dia mulai menderita diare. Saya pikir itu hanya penyakit, tetapi itu akan berhenti dan kemudian mulai
[ Baca selanjutnya ]
pengalaman dan tindakan saya pada saat itu :
Tiga tahun lalu, keponakan saya berusia tiga tahun, di tengah pelatihan pispotnya.Setelah makan siang bersama keluarga, semua
[ Baca selanjutnya ]
Kami membawa putri kami yang berusia 12 minggu ke kolam renang indoor besok.Kami memiliki:
- 1 Parang Berenang Disposable
- A Splash Tentang Happy Nappy
- A
[ Baca selanjutnya ]
Kami menggunakan Phil & amp kami;Teds Sport Buggy untuk dua anak pertama kami, dan itu agak kotor dalam prosesnya, dan sekarang ada yang ketiga dalam perjalanan! Apa cara terbaik untuk mencuci kereta?
[ Baca selanjutnya ]
Saya seorang senior perguruan tinggi berusia 23 tahun yang sementara kembali dari perguruan tinggi selama karantina.Karena kebutuhan logistik, karena saudara lelaki saya pindah ke kamar bekas saya
[ Baca selanjutnya ]
Saya bukan ayah dan masyarakat mendapatkan banyak wawasan yang baik tentang apa artinya menjadi seorang ibu tetapi saya ingin tahu tentang kesadaran mendalam yang dimiliki para ayah pada tahap apa
[ Baca selanjutnya ]
Saya tinggal bersama ayah saya selama musim panas, dan saya melakukan yang terbaik untuk memastikan bahwa saya meninggalkan jejak terkecil mungkin. Melakukan cucian, hidangan, makanan, dll. Saya pikir
[ Baca selanjutnya ]
Putri tertua saya adalah 3. Saya mencoba mengajarinya cara membaca dan menulis (dalam bahasa Inggris).
Putri saya dapat melafalkan alfabet A-Z, tetapi tidak dapat mengidentifikasi huruf-hurufnya.Dia
[ Baca selanjutnya ]
Tidak ada kekurangan pertanyaan di sini yang berhubungan dengan menghentikan atau membatasi waktu komputer dan permainan.Studi apa yang memotivasi kekhawatiran ini? Saya menanyakan ini sebagai seseorang
[ Baca selanjutnya ]
Putra saya yang berusia hampir 15 tahun baru-baru ini harus menghabiskan 10 hari di ruang bawah tanah, karena anggota sekolahnya yang diuji positif untuk Covid-19 (ia menguji negatif).Selama waktu itu [ Baca selanjutnya ]
[ Baca selanjutnya ]
[ Baca selanjutnya ]
Saya bertanya -tanya makanan apa yang harus saya beli untuk pasangan saya sehingga balita saya mendapatkan lebih banyak volume susu alami daripada menambah susu atau formula yang diproduksi olehperusahaan?
[ Baca selanjutnya ]
Anak saya selesai 22 bulan dan tidak berbicara dengan kami. Istri saya tinggal di rumah untuk merawatnya. Saat ini dia mengatakan sekitar 15-20 huruf, 4 warna. Kami biasanya menunjukkan kepadanya TV
[ Baca selanjutnya ]
Anak kami yang berusia 4 tahun mulai sekolah September ini (resepsi, kami tinggal di Inggris). Awalnya semuanya sangat baik, tetapi kemudian dia mulai mengeluh bahwa dia takut meninggalkan orang tuanya
[ Baca selanjutnya ]