Adat dunia balas-membalas, syariat palu-memalu

Kebaikan hendaknya dibalas dengan kebaikan, kejahatan dibalas dengan kejahatan pula

Air cucuran atau jatuhnya kepelimbangan juga

Tingkah laku anak meniru tingkah laku orang tuanya

Air yang tenang deras di dalamnya

Jangan menganggap enteng kepada orang yang pendiam, karena biasanya orang yang pendiam itu banyak ilmunya

Aku tak hendak, kau tak ingin

Sama-sama tidak mau

Alah-alah setapak

Mengalah sedikit

Alah limau oleh benalu

Orang yang menyusahkan atau merugikan hidup orang tempat dia menumpang

Alur bertempuh, jalan berturut

Semua menurut adat atau kebiasaan yang lazim

Ampang sampai ke sebrang, dinding sampai ke langit

Bertindak tidak tanggung-tanggung