Adat air cair, adat api panas

Tabiat , sudah demikian adanya

Anak dipangku dilepaskan, beruk dirimba disusukan

Selalu mengurus urusan orang lain tanpa menghiraukan urusan sendiri

Angin berputar, ombak bersambung

Merasa sulit sekali

Anjing menggong-gong kafilah berlalu

Membiarkan orang lain berbicara, mencemooh atau mempergunjingkan seseorang, tetapi janganlah kita hiraukan, biarkan saja

Anjing mengulangi bangkai

Perbuatan jahat dilakukan kembali

Anjing yang baik layak mendapat tulang yang baik pula

Seseorang yang telah bekerja dengan baik memang pantas menerima penghargaan yang baik pula

Anjing galak, babi berani

Kedua belah pihak sama-sama berani

Bagai air di atas daun talas

Orang yang tidak mempunyai pendirian