Air ditetak takan putus

Orang berkeluarga tak dapat dibuat bermusuhan selama-lamanya

Air yang tenang deras di dalamnya

Jangan menganggap enteng kepada orang yang pendiam, karena biasanya orang yang pendiam itu banyak ilmunya

Alur bertempuh, jalan berturut

Semua menurut adat atau kebiasaan yang lazim

Anak dipangku dilepaskan, beruk dirimba disusukan

Selalu mengurus urusan orang lain tanpa menghiraukan urusan sendiri

Angguk-angguk balam

Asal mengangguk saja, tetapi sebenarnya belum mengerti

Anggun gaya jalan seimbang

Bingung atau ragu dalam mengambil keputusan

Angin bersiru kami lah tahu

Arif terhadap sikap seseorang yang telah berubah kepada kita

Angin tak ditangkap, asap tak dapat digenggam

Hidup serba susah