Alu berpucuk

Tipu daya atau tipu muslihat

Anak anjing itu, bolehkan menjadi anak musang jebat?

Orang hina itu , mungkinkah mendapat seperti orang ningrat

Anjing ditepuk, menjungkit ekor

Orang yang tidak berbudi, jika dihormati menjadi sombong

Anjing itu biar dipukul sekalipun, berulang juga ia ke tempat yang banyak tulang

Orang jahat, biarpun sudah dihukum, ia akan terus melakukan kejahatan

Anjing yang jelek tidak pernah melihat serigala

Orang yang takut untuk memulai pekerjaan, tidak akan berhasil selama hidupnya

Badai reda, hujannya pun turun

Terlepas dari marabahaya yang mengancam

Badak makan anaknya

Membuat aib terhadap keluarga sendiri

Badan tak rasa badan lagi

Melayang, badan terasa ringan sekali, kecapean