Biarkan saya memberi Anda terlebih dahulu konteks. Saya dan mitra saya tinggal di Belanda.Saya orang Italia dan dia bahasa Spanyol, dan kami berdua berbicara bahasa Inggris dengan fasih (bahasa kedua untuk keduanya dan bahasa yang paling nyaman kami berbicara satu sama lain). Kita berdua bisa berbicara bahasa Italia dan Spanyol, dengan bahasa Spanyol saya sedikit lebih baik daripada Italia -nya.Saya juga bisa berbicara sedikit bahasa Belanda, tetapi dia tidak bisa.
Saya sekarang hamil 4 bulan dan kami sedang mendiskusikan apa yang seharusnya menjadi strategi kami ketika anak itu akan dilahirkan.Kami yakin bahwa kami akan menggunakan strategi satu orang tua satu orang tua, sehingga anak kami dapat belajar berbicara bahasa Spanyol dan Italia dan dapat berkomunikasi dengan keluarga kami.Kami juga yakin bahwa anak kami akan menjemput Belanda dengan cukup cepat, karena ia akan pergi ke tempat penitipan anak mulai dari 6 bulan, di mana hanya Belanda yang akan berbicara dengannya.
Namun, keraguan kita adalah: apa yang harus kita bicarakan satu sama lain? Haruskah kita mengekspos anak kita ke bahasa keempat (bahasa Inggris) ketika kita berbicara bersama, dan menjaga bahasa Italia dan Spanyol untuk satu-ke-satusatu berbicara? Atau haruskah kita mulai berusaha sekarang untuk berbicara hanya Italia dan Spanyol satu sama lain, dan menghindari berbicara bahasa Inggris di rumah? Dalam hal ini, bagaimana kita harus melakukannya? Bergantian hari-hari yang diucapkan oleh Italia dan Spanyol? Atau bergantian Italia dan Spanyol-kegiatan lisan?
Dari satu sisi, kami yakin bahwa anak kami akan belajar bahasa Inggris pada akhirnya. Hampir semua anak-anak di Belanda melakukannya, berkat perkenalan awal di sekolah, paparan di televisi dan lingkungan multikultural yang terus meningkat.Di sisi lain, kami bertanya -tanya apakah sepadan dengan upaya menghindari berbicara bahasa Inggris satu sama lain, dan benar -benar dapat bermanfaat bagi anak untuk terpapar bahasa Inggris sebelum sekolah? Atau apakah itu terlalu banyak bahasa untuk anak kecil?