Saya seorang penutur bahasa Inggris asli yang menetap di Belanda; Saya berbicara bahasa Belanda yang fasih (tapi tidak terlalu tata bahasa).Saya sekarang memiliki cucu Rosie selama dua bulan dan ibunya (anak tiri saya) telah menyarankan agar saya hanya berbicara bahasa Inggris dengannya, sehingga dia akan tumbuh bilingual (varian pada pendekatan satu orang tua satu bahasa (opol)). Mereka tinggal dekat dan kami melihat mereka hampir setiap hari.

Ini terdengar seperti ide yang bagus bagi saya, tetapi bahasa mana yang harus saya gunakan dengan pihak ketiga (biasanya ibu dan nenek,istri saya) di hadapan Rosie? Haruskah saya menjawab pertanyaan Belanda mereka dalam bahasa Belanda atau Inggris? Semua pihak yang terlibat (keluarga dan teman) berbicara cukup bahasa Inggris untuk menangani kedua bahasa.Reaksi otomatis saya adalah Belanda, tetapi saya pikir saya bisa melatih diri untuk selalu menggunakan bahasa Inggris di hadapan Rosie.

Sebaliknya, seberapa penting orang Belanda berbicara bahasa Belanda? misalnya,Baru -baru ini saya berkata kepada Rosie: "Itu bersendawa besar yang bagus" dan istri saya menggemakan saya dengan "sendawa besar lainnya" bukannya setara dengan Belanda " nog een grote boer dan " yang akan dia miliki sebaliknya dikatakan.Akankah Rosie bingung dalam situasi seperti itu?

Untungnya kami memiliki beberapa bulan sebelum Rosie benar -benar mulai mengenali kata -kata, tetapi saya menghargai saran, baik untuk saya dan pihak lain.

Informasi tambahan jika relevan: ayah tidak ada tetapi kadang-kadang kunjungan, berbahasa Belanda. Rosie akan memiliki sangat sedikit paparan bahasa Inggris selain dari TV dan iklan (bahasa Inggris sangat trendi dalam iklan Belanda).Kakek kandung Rosie meninggal dalam kecelakaan mobil, saya menikahi jandanya dan memiliki hubungan yang sangat baik dengan anak -anak (ibu dan paman Rosie).

Bagaimana cara mengajar anak perempuan saya yang berusia 5 tahun dan 3 tahun tentang makanan bergizi, nutrisi yang tepat dan diet seimbang? Sebenarnya,Pemahaman saya tentang mereka sangat mendasar

Nenek saya, nenek buyut putri saya yang berusia 3,5 tahun, sayangnya sangat sakit dan bisa meninggal kapan saja dalam beberapa minggu ke depan.Putri saya belum mengalami kematian (mis. Hewan peliharaan

Anak -anak saya sedang dalam pengobatan rasanya yang mengerikan ini. Dia benci mengambilnya. Kami telah mencoba mencampurnya dengan es krim, saus apel, dan susu. Dia kemudian menolak untuk makan/minum

Ini telah menjadi mimpi buruk saya sejak dia berusia 5 tahun semakin memburuk. Dia berusia 11 tahun. Saya memiliki polisi di rumah saya 3 kali dalam 6 hari.Dia telah ke bangsal psikis dua kali dalam

Pada usia berapa Anda atau dapatkah Anda mengajar anak tentang keadilan? Saya membantu sepupu saya menonton setelah berusia 17 tahun dan berusia 11 tahun. Saya harus mengambil yang berusia 17 tahun

Saya memiliki anak perempuan yang sangat mandiri dan percaya diri yang sangat lancang dan pintar. Namun dia baru saja mencapai masa pubertas dan mulai mengeluarkan bau tubuh.Bagaimana cara memberikan

Kebijaksanaan pengasuhan konvensional memberi tahu kita untuk mendorong ketakutan berbicara dengan orang asing ke anak -anak kita.Apakah ini sama sekali berbahaya? Apakah ada dampak buruk terhadap

Putri saya yang baru lahir memiliki kebutuhan yang kuat untuk ditahan dan diguncang untuk tidur. Dalam Jawaban ini , Dan mencatat

Tiga bulan terakhir pelatihan toilet telah melelahkan secara emosional.Kami memiliki beberapa cahaya cahaya di ujung terowongan, tetapi masalah yang tersisa adalah membuat putra kami melakukan #2 di

Dia dulu pemakan yang hebat. Anak -anak tiri saya adalah pemakan yang cerewet. Sekarang perannya telah terbalik. Anak saya membutuhkan waktu satu jam atau lebih untuk makan kecil. Ketegangan saat makan