Suami saya dan saya adalah penutur asli dari 2 bahasa yang berbeda. Katakanlah milik saya adalah A dan miliknya adalah B. Kami berdua dapat berbicara dan memahami bahasa lain - dengan berbagai kelancaran.Dia berbicara bahasa ibu saya (a) lebih baik daripada saya berbicara, jadi kami berbicara "a" di rumah. Ini menjadi bahasa yang dominan bagi kita sekarang. Jadi anak kita pasti akan belajar pertama, dan mungkin mempelajarinya yang terbaik.Namun, orang tuanya, berbicara hanya bahasa aslinya - B, dan kami ingin anak kami dapat berkomunikasi dengan mereka dengan nyaman ketika kami berkunjung. Jadi itulah kisah a dan b.
Sekarang, kami baru saja pindah ke Italia dengan anak kami yang berusia 4 bulan.Begitu kita membawanya ke penitipan anak dan bermain kelompok, dia secara alami akan mengambil bahasa Italia. Itu sudah 3 bahasa. Tetapi kita mungkin tidak selalu berada di Italia, dan ketika kita pindah ke negara berbahasa Inggris, kita tidak ingin dia berada pada posisi yang kurang menguntungkan.Terutama jika kita bergerak begitu dia sedikit lebih tua, dan tidak dapat belajar bahasa baru semudah balita. Jadi kami ingin mencoba dan mengajar bahasa Inggrisnya juga, di mana kami berdua cukup mahir.
apakah terlalu banyak beban baginya untuk mengajar bahasa Inggrisnya sepagi ini? Jika tidak, bagaimana kita menggabungkan bahasa Inggris dan bahasa sekunder kita ke kehidupan sehari -harinya? (Saya tidak bertanya secara khusus tentang bahasa A dan Italia,Karena saya pikir itu akan terjadi secara alami)