Saya setengah Jerman dan 75% fasih (diucapkan tetapi tidak ditulis), pasangan saya adalah bahasa Inggris.
Sejak lahir kami telah berbicara dengan kami (sekarang 2.5 tahun) anak laki -laki balita dalam bahasa Inggris saja, namun saya sekarang menyesal tidak berbicara bahasa Jerman kepadanya.
Kami sedang mempertimbangkan untuk pindah dari London ke Amsterdam dalam waktu sekitar 4-6 bulan.Sekarang akan menjadi waktu yang salah bagi saya untuk mulai berbicara bahasa Jerman kepada balita saya dan berpotensi terlalu membingungkan baginya mengingat bahwa dia perlahan -lahan berbicara bahasa Inggris sekarang dan akan mendengar Belanda dalam waktu sekitar 6 bulan.
Juga saya merasa perlu menunjukkan bahwa bahasa Jerman saya baik, tetapi tidak sempurna. Saya membuat kesalahan tata bahasa (kebanyakan dengan jenis kelamin) dan saya tidak memiliki banyak pemahaman tentang kata -kata anak tetapi dapat mengadakan percakapan yang kuat tentang topik apa pun.Apakah saya gila untuk berasumsi bahwa anak saya akan dapat belajar dari saya?
Terima kasih banyak atas saran Anda, jika diberi dorongan ke arah Jerman, saya akan beralih dari bahasa Inggris ke Jerman besok!