Saya tinggal di Israel. Saya seorang penutur asli bahasa Inggris. Istri saya adalah orang Israel. Putra saya yang berusia lima tahun berbicara bahasa Ibrani. Dia mengerti ketika saya berbicara dalam bahasa Inggris.

Tapi dia memiliki banyak kesulitan dalam mengatakan kalimat dalam bahasa Inggris sendiri.

Dia akan mengatakannya dalam bahasa Ibrani, saya akan mengatakan kepadanya untuk mengatakannya dalam bahasa Inggris, dia akan mengulanginya dalam bahasa Ibrani. Lalu aku akan memberitahunya 1 tentang kata -kata dalam bahasa Inggris.Lalu dia kadang -kadang bisa tersandung melalui kalimat, seolah -olah telah memberitahunya salah satu kata telah memicu dalam benaknya ingatan dari kata -kata lain.

Dia menerjemahkan kata -kata dengan cukup baik dari bahasa Inggris ke bahasa Ibrani. Arah lain sedikit lebih sulit.

Pertanyaan saya adalah:

A) Apakah itu karena saya satu -satunya paparan berbahasa Inggrisnya bahwa bahasa Inggrisnya tidak "alami" baginya., I.e., jika benar anak -anak mengambil bahasa begitu cepat, maka,Mengapa masih sangat sulit baginya untuk berbicara dalam bahasa Inggris?

b) Bagaimana saya bisa membantunya meningkatkan bahasa Inggrisnya: (dia membenci upaya yang saya minta dia lakukan untuk mencoba berbicara dalam bahasa Inggris)

c) Mungkinkah pengucapan saya tidak begitu baik,Dan itu masalah utama? Haruskah saya bekerja untuk berbicara lebih jelas dan jelas?

Juga, masalah lain adalah bahwa baru -baru ini ia telah mengembangkan masalah dalam bahasa Ibrani, mencampur suara sh dan s - pada kenyataannya;Saya perhatikan dia menyalin bagaimana beberapa anak lain di pra-sekolahnya berbicara: (

Saya berharap dia akan belajar bahasa Inggris dengan waktu dan kesabaran dan ketekunan.Tetapi pertanyaannya adalah, mengapa itu tidak datang kepadanya secara alami dan spontan dan organik seperti semua orang mengatakan itu seharusnya untuk anak -anak, dan seperti orang Ibrani?

P.S.: Dia juga memiliki paparan bahasa Inggris dari lagu -lagu di acara CDS/TV.Sebaliknya, tampaknya datang kepadanya seperti halnya bagi orang dewasa, dengan cara logis yang kaku. Seolah -olah dia menyimpan semuanya dalam bahasa Ibrani, dan menerjemahkan semua bahasa Inggris ke bahasa Ibrani sebelum menangani. yaitu, seolah -olah dia tidak berpikir dalam bahasa Inggris, hanya bahasa Ibrani.

Saya kira itu hanya mitos konyol bahwa semua anak adalah pelajar bahasa yang luar biasa yang luar biasa ....

Saya menyaksikan orang tua memberi tahu anak -anak mereka bahwa, jika mereka tidak terluka atau terluka secara fisik dengan cara apa pun, mereka tidak memiliki hak atau alasan untuk menangis.Saya agak

Saya akan pulang sekitar pukul 14:00

Saya mencoba mengumpulkan beberapa pendapat tentang ini, karena saya pertama kali orang tua dan sebagian besar teman saya tidak punya anak.Pada dasarnya, saya mencoba mencari tahu seberapa besar saya

Saya tinggal di Cina dan memiliki bayi perempuan berusia 2 minggu. Hari ini adalah Tahun Baru Cina dan kebisingan dari kembang api malam ini akan memekakkan telinga. Apa cara terbaik untuk melindunginya

Saya benar -benar menentang video game untuk putri saya (10,11,11) tapi saya mulai memikirkan kembali itu. Saat ini total "waktu layar" mereka terbatas.Saya mungkin membiarkan (atau bahkan memfasilitasi/mendorong)

Saya diberitahu

Putraku yang berusia 6 tahun tampaknya terganggu oleh pikiran yang menyusahkan. Ini dimulai sekitar 2 bulan yang lalu dengan "buku menakutkan" yang dilihatnya di sekolah. Rupanya dua anak yang lebih

Menantu perempuan saya ingin mengirim cucu perempuan saya yang berusia 5 tahun (5 pada akhir Maret) ke Rusia selama 2 bulan di musim panas untuk mengunjungi orang tuanya.Orang tua menantu tidak berbicara

Saya cukup yakin jawabannya dalam satu kata: penitipan anak, tapi saya hanya berpikir saya akan memeriksa apakah ada cara lain. Tempat penitipan anak mungkin adalah apa yang akan kita lakukan; Tapi

Saya mencari koleksi lagu anak-anak/pembibitan klasik yang layak untuk dimainkan untuk anak laki-laki 3 tahun saya.Koleksi yang saya temukan di Amazon memiliki peringkat buruk atau, menurut beberapa

Saya baru saja memiliki guru taman kanak -kanak anak saya memberi tahu saya bahwa 'cara Anda membesarkannya adalah membuat pekerjaan saya lebih sulit'. Saya tersinggung dengan ini tetapi tidak memiliki

Saya baru hamil dan jatuh tempo pada bulan November. Saya juga berada di industri berperahu pesiar dan berencana untuk kembali bekerja sekitar Juni tahun depan. Musim biasanya 6 hingga 7 bulan dalam

Saya tidak yakin ingin

Bayi saya berumur lima minggu.Dia tidur seperti juara di malam hari - dia akan turun sekitar jam 10 atau 11 malam, bangun untuk satu atau

Sekolah baru -baru ini mengadakan salah satu pertemuan orang tua regulernya, yang pertama setelah putri kami yang berusia 8 tahun memulai kelas barunya dengan seorang guru baru.Dia tidak menyukai guru