Tanya Jawab Parenting ยป
Saya bahasa Inggris dan istri saya adalah orang Portugis dan kami tinggal di Portugal. Saya bilingual dalam bahasa Portugis dan istri saya dan saya selalu berbicara bahasa Portugis.Ketika putra saya lahir, saya merasa agak aneh dan tidak wajar untuk berbicara dengannya dalam bahasa Inggris, meskipun saya tahu saya harus melakukannya. Akibatnya saya hanya berbicara bahasa Inggris dengannya sesekali.Sesaat sebelum ulang tahunnya yang ke -3, kami berlibur di Inggris, dengan teman -teman Inggris, di mana saya merasa lebih wajar untuk berbicara dengan putra saya dalam bahasa Inggris.Saya memutuskan bahwa itu adalah isyarat saya untuk melanjutkan, dan sejak itu saya berhasil berbicara dengannya hampir secara eksklusif dalam bahasa Inggris, dan sekarang terasa benar -benar alami.
Anak saya tampaknya memahami hampir semua yang saya katakan dalam bahasa Inggris, tetapi dia hanya pernah merespons dalam bahasa Portugis.Ketika dia mengajukan pertanyaan dalam bahasa Portugis, saya selalu menjawab dalam bahasa Inggris, dan dia tampaknya mengerti, dan tidak merasa aneh.Setelah membaca di mana -mana bahwa bilingualisme harus dimulai cukup banyak saat lahir, saya khawatir saya mungkin telah meninggalkannya terlambat baginya untuk menjadi penutur asli bahasa Inggris,Terutama karena saya satu -satunya paparan yang dimiliki oleh bahasa Inggris asli yang diucapkan (selain film dan TV dan beberapa aplikasi iPad untuk belajar bahasa Inggris).Apakah saya meninggalkannya terlambat? Sebagai seseorang yang dibesarkan sendiri dwibahasa (Inggris dan Jerman), dan memiliki hasrat untuk bahasa, saya berharap kebodohan awal saya tidak akan membuat anak saya berkesempatan menjadi penutur asli bahasa Inggris.Text Original - mluisbrown - Sumber
Jawaban
Torben Gundtofte-Bruun - Sumber
tidak ada kata terlambat untuk memulai! terutama jika Anda seorang penutur asli, lakukan saja.
Dalam pengalaman saya, bahasa paling mudah dipelajari dalam 6-8 tahun pertama-pembelajaran terjadi kurang lebih secara tidak sadar sementara anak-anak masih muda.Dengan anak -anak lain, rasanya seperti belajar yang sebenarnya, sadar .
Contoh spesifik:
- Saya dibesarkan bilingual (Denmark, Jerman) sejauh yang saya ingat, saya selalu berbicara bahasa -bahasa ini.
- Ketika saya berusia sekitar 4 tahun, keluarga saya pindah ke Swedia. Ingatan saya untuk belajar bahasa Swedia (yang, diberikan, adalah sangat mirip dengan Denmark yang sudah saya kenal) adalah bahwa suatu hari saya menyadari bahwa saya dapat berbicara bahasa Swedia - jadi mengetahui bahwa itu benar -benar alam bawah sadar.Tentu saja saya memiliki keuntungan menjadi tenggelam di dalamnya -Di Portugal, Anda mungkin memiliki sedikit tantangan untuk membenamkan anak Anda dalam bahasa Inggris tetapi setidaknya secara signifikan lebih mudah dengan bahasa Inggris karena kebetulan menjadi bahasa internasional sehingga Anda akan memiliki banyak materi untuk dipilih (buku, permainan, film, dll .).
- Sekitar 10 tahun saya mulai belajar bahasa Inggris (saat ini kelas bahasa Inggris dimulai jauh lebih awal) dan saya ingat bahwa saya benar -benar harus belajar itu.Tetapi karena pikiran saya sudah siap dengan 3 bahasa, itu hanya oh mari kita ambil yang lain dan bukan tantangan sama sekali.
- Sekitar 16 tahun saya belajar bahasa Prancis di sekolah. Itu keras dan tidak menyenangkan sama sekali.
- Sekitar 30 tahun saya belajar bahasa Jepang.Itu sulit karena benar -benar asing tapi menyenangkan lagi - tidak yakin mengapa.
Izinkan saya juga merujuk Anda ke Pertanyaan ini dan jawaban saya untuk itu.
Torben Gundtofte-Bruun - Sumber
LIsa B - Sumber
LIsa B - Sumber
5un5 - Sumber
Tidak, tidak terlambat.
Jika anak Anda mendengarkan dalam satu bahasa dan merespons dalam bahasa lain, mungkin membantu untuk menetapkan satu bahasa per orang yang berbicara (atau tinggal) dengannya. Misalnya, ketika Anda berbicara dengannya, hanya berbicara dalam bahasa Inggris, bahkan jika dia merespons dalam bahasa Portugis.Mintalah ibunya hanya berbicara dengannya dalam bahasa Portugis, bahkan jika dia menjawab dalam bahasa Inggris. Ini akan membantunya membuat bahasa tetap berbeda.
Pilihan lain adalah hanya menggunakan bahasa Inggris di rumah, dan percaya bahwa ia akan belajar bahasa Portugis di sekolah dan dari orang lain di komunitas Anda.
Berikut beberapa tips lagi:
http://www.omniglot.com/language/articles/bilingualkids1.htm /p>
5un5 - Sumber
TANYA JAWAB LAINNYA
Adik perempuan bungsu saya diadopsi oleh orang tua saya ketika dia berusia 13 tahun. Dia adalah Lakota. Dia tahu dia Lakota dan bangga dengan warisannya.
Alice (tujuh tahun) bibi telah membicarakan
[ Baca selanjutnya ]
Jika saya menggunakan ganja setiap hari sebelum saya tahu saya hamil (saya berhenti segera setelah saya tahu) pertanyaan saya adalah ketika pekerjaan darah saya kembali dari janji dokter pertama positif
[ Baca selanjutnya ]
Anak saya sangat penasaran dan telah menjadi sedikit Mrs. Kravitz Di sekitar rumah kami.Karena ayahnya dan saya tahu ini
[ Baca selanjutnya ]
Istri saya dan saya akan memiliki bayi pertama kami - kami memiliki boks besar di kamar bayi, dan kami membeli bassinet untuk menjaga mereka di samping tempat tidur kami sampai mereka cukup sedikit
[ Baca selanjutnya ]
Apakah anak -anak mulai percaya pada peri dan sihir setelah dibaca dari buku tentang bagaimana peri memecahkan/mendapatkan semuanya secara ajaib?
Anak berusia
[ Baca selanjutnya ]
Anak saya yang berusia 2 bulan baru-baru ini menemukan ibu jarinya. Dia sering mengisap tangannya, perilaku bayi normal, dan kadang -kadang akan "menemukan" ibu jarinya dan dengan senang hati mengisap [ Baca selanjutnya ]
Bayi kami lahir sebelum waktunya dan harus diberi makan botol. Para perawat bercanda bahwa dia adalah 'bayi berangin' ketika dia dirawat.Sekarang dia di rumah dan hampir enam minggu, dia melahap banyak [ Baca selanjutnya ]
Saya bekerja di rumah (walaupun saya mandiri hampir merupakan eufemisme untuk menganggur). Istri saya adalah pencari nafkah utama di rumah kami.Istri saya juga saat ini berada di bawah banyak stres,
[ Baca selanjutnya ]
Saya memiliki gadis kembar berusia 18 bulan yang baru -baru ini mulai menggigit, baik saudara perempuan mereka dan kami. Ini tidak seperti ketika mereka sedang tumbuh gigi, itu adalah langkah yang
[ Baca selanjutnya ]
Anak saya hampir lima tahun. Kami membatasi jumlah cairan yang ia minum beberapa jam sebelum tidur. Dia selalu menjadi toilet sebagai bagian dari rutinitas waktu malamnya. Dia memakai pullup waktu
[ Baca selanjutnya ]
Saya seorang guru kelas satu bagi seorang gadis bisu selektif, usia 6. Dia telah berada di kelas saya sejak Agustus 2014 dan tidak akan berbicara dengan orang dewasa di sekolah. Kadang -kadang dia
[ Baca selanjutnya ]
Pertanyaan ini terinspirasi oleh yang satu ini: https://parenting.stackexchange.com/questions/2698/how-do-i-monitor-what-my-kids-do-on-the-computer yang dianggap di luar topik.Semoga ini lebih tentang [ Baca selanjutnya ]
Selama beberapa minggu sekarang putri saya yang berusia 2 tahun telah terbangun di tengah malam menangis untuk ibu atau ayah.Ini dimulai ketika kami melepas popoknya dan dia akan menangis untuk pergi
[ Baca selanjutnya ]
Rumah kami tidak memiliki bak mandi, hanya mandi. Kami memiliki kembar berusia 17 bulan yang sangat aktif yang menyukai bak mandi di kakek-nenek dan kami ingin memiliki satu di rumah.Sayangnya semua bak [ Baca selanjutnya ]
Saya berharap ada beberapa orang tua yang culun di situs ini. ;)
Anak saya sangat menyukai Scooby Doo dan Batman: The Brave and the Bold TV, yang ia tonton di Cartoon Network di Swedia.Kami saat ini [ Baca selanjutnya ]
Cucu perempuan saya yang berusia 6 tahun adalah anak yang cerdas dan tahu kapan dia perlu pergi ke kamar mandi. Dia hanya tidak peduli jika dia masuk ke celana atau celananya.Kami telah mencoba semuanya
[ Baca selanjutnya ]
Saya ingin tahu apakah ada yang memiliki pengalaman apa pun dengan ini karena itu asing bagi saya.
Sahabat saya memiliki dua gadis kecil (serius, ini tentang sahabat saya. Bukan saya.).Yang
[ Baca selanjutnya ]
Anak saya baru -baru ini mengembangkan kebiasaan, mengikuti sekitar.Jika saya datang ke atas, dia akan mengikuti, jika saya menaiki tangga, dia akan mengikuti, dan jika dia bersama pamannya, paman
[ Baca selanjutnya ]
Anak saya memiliki kebiasaan yang sangat aneh. Setiap kali dia bangun dari tidur siang, dia tampak sedih.Dia akan duduk di tanah dengan kakinya lurus, tubuhnya membungkuk ke depan, lengannya lurus
[ Baca selanjutnya ]
Saya tinggal di Spanyol dan anak saya bersama istri saya di Brasil untuk saat ini (mereka akan bergabung dengan saya nanti).
Perasaan tersulit yang saya miliki adalah bahwa saya tidak berinteraksi
[ Baca selanjutnya ]