Tanya Jawab Parenting ยป
Istri saya dan saya berbicara dengan putri kami (13 bulan) dalam bahasa Ibrani dan dalam bahasa Inggris, masing -masing; Kami berhati -hati bahwa kita masing -masing berbicara dengannya secara konsisten dalam bahasa kita sendiri sepanjang waktu.
Dia berada di ambang kata -kata pertamanya, dan saya secara naluriah ingin mendorong dan memperkuatnya ketika datang ke "kata -kata" yang diakui.Masalahnya adalah bahwa beberapa frasa ini ada dalam bahasa Ibrani - dan saya tidak yakin saya harus mengulangi kata -kata Ibrani kepadanya, ketika saya mencoba untuk tetap berpegang pada bahasa Inggris.Misalnya, dia mengenali perlengkapan cahaya dan cahaya, dan berkata "Oh!" - Sangat dekat dengan ???, "atau", bahasa Ibrani untuk "ringan" - dan saya merasa sangat konyol berkata "Ya! 'Oh'! Cahaya!". Tampaknya tidak perlu membingungkan.
Dalam keadaan ini, bagaimana dapat memperkuat upayanya dengan kata -kata pertama sambil menjaga perbedaan dwibahasa?
Text Original - Ziv - Sumber
Jawaban
Darwy - Sumber
Anak saya melakukan hal yang sama.
Dia akan menunjuk ke cahaya dan berkata, "lampe" (Denmark untuk lampu) dan aku akan berkata, "Itu tepat untuk bahasa ayah. Mommy menyebutnya 'lampu'" dan kemudian aku mendorongnya untuk melakukannya katakan dalam bahasa Inggris.
Suami saya melakukan hal yang sama untuk membantu memperkuat kata -kata bahasa Inggris karena saya adalah orang tua 'bahasa minoritas'. Dia akan berkata, (dalam Denmark) "Itu benar - apakah Anda ingat apa yang disebutnya untuk ibu?" Lamp "" dan kemudian dorong putra kami untuk menggunakan kata -kata bahasa Inggris.
Darwy - Sumber
luispedro - Sumber
Jika dia semuda itu, saya akan mengatakan jangan khawatir tentang itu. Jangan terlalu stres dia. Terus berbicara dengannya dalam bahasa Anda (yang merupakan hal yang baik, tetapi bahkan itu tidak sepenuhnya diperlukan menurut penelitian bilingual). Terima apapun yang dia hasilkan.Dia pintar, akhirnya dia akan mendapatkan kedua kata.
Dalam satu atau dua tahun, Anda dapat mulai mengkhawatirkan tentang menguatkan kembali bahasa minoritas.
(Cukup aneh, ada beberapa bukti bahwa satu "masalah" dengan membesarkan anak -anak bilingual adalah bahwa orang tua memiliki lebih banyak kesulitan memahami mereka . Karena kita tidak tahu bahasa mana yang mereka coba tiru , mereka lebih sulit untuk dipahami pada awalnya.Oleh karena itu, kita dapat dengan keliru berpikir bahwa mereka tertunda dalam kemampuan speach.)
luispedro - Sumber
MichaelF - Sumber
Ini cenderung berkembang secara alami, istri saya berbicara kepada anak -anak kita di Mandarin, sementara saya menggunakan bahasa Inggris dan mereka telah belajar kedua kata.Kami mendorong mereka ketika mereka menggunakan kata -kata bersama kami, dan saya mengulanginya untuk memastikan bahwa apa yang mereka katakan dan saya dengar sama, kadang -kadang mereka mengulanginya jika saya mendapatkannya salah.melakukan.Dorong kata -katanya, Anda mungkin akan mendapatkan beberapa pencampuran pada awalnya, kami melakukannya, meskipun juga butuh waktu sebelum kami yang tertua benar -benar mulai berbicara karena ia belum nyaman dengan bahasa apa pun tetapi begitu ia mulai ia tidak berhenti.
MichaelF - Sumber
TANYA JAWAB LAINNYA
Kami memiliki putra berusia 2 tahun. Dia adalah anak pertama kami. Baru -baru ini kami mulai memperhatikan beberapa perilaku aneh. Di bawah ini adalah perilaku yang telah kami amati.
[ Baca selanjutnya ]
Bayi saya yang berusia 7 hari mengangkat kepalanya ke atas dan memegangnya di sana selama sekitar 2 detik ketika saya mencoba bersendawa dengan meletakkan tangan saya di dada dan lehernya, menekuknya pada [ Baca selanjutnya ]
Anak -anak, terutama anak -anak kecil, adalah makhluk peluang.Mereka melihat hadiah yang lebih rendah dalam genggaman mereka dan hadiah yang jauh lebih besar yang mungkin harus mereka lakukan, dan
[ Baca selanjutnya ]
Ketika saya masih muda, saya memiliki seorang putri, "Sam". Dia sekarang akan berusia 17 tahun. Ibunya dan aku tidak pernah menikah, dan tidak pernah mempertimbangkan bersama.Saya membayar tunjangan
[ Baca selanjutnya ]
Ketika saya tidak mencuci, atau mengeluarkan sampah, atau apa pun ketika Mum bertanya, dia menagih saya $ 10. Saya punya pekerjaan, tetapi saya 17 tinggal di rumah.
Saya bertanya -tanya
[ Baca selanjutnya ]
Suami saya dan saya telah memutuskan untuk meminimalkan jumlah mainan untuk putri kami karena berbagai alasan ... kami memiliki rumah kecil, saya menganggur juga kami melihat betapa serakah banyak anak [ Baca selanjutnya ]
Anak saya berusia 3 tahun. Saya perhatikan bahwa anak -anak merasa lebih bahagia jika Anda melakukan sesuatu (bermain, membantu, berbicara, memberi makan dll) ketika mereka membutuhkan Anda dan tidak
[ Baca selanjutnya ]
Anak -anak tampaknya bisa tidur di lingkungan yang bising, bahkan ketika dibawa -bawa.Apakah ini umumnya benar dan apa alasannya? Bagaimana kemampuan tidur dengan suara berbeda dengan usia dan keadaan
[ Baca selanjutnya ]
Saya adalah ayah dari seorang gadis berusia dua tahun, dan ketika dia berbicara lebih banyak dari hari ke hari, saya sudah terkesan dengan beberapa pertanyaan, seperti "mengapa hujan?".Tentu saja,
[ Baca selanjutnya ]
Saya seorang bibi yang prihatin; Keponakan saya telah mencuri dan berbohong dan saya khawatir tentang itu.Dia adalah anak yang baik, dia pergi ke gereja dan sekolah dan itu benar -benar tetapi ada
[ Baca selanjutnya ]
Sejak saya ingat, ayah saya minum alkohol. Bahkan, kakak laki -lakinya meninggal karena alkoholisme ketika saya berusia sekitar 10 - kira -kira 7 tahun yang lalu.Ini baik -baik saja, itu semua dalam
[ Baca selanjutnya ]
Gadis -gadis itu bersikeras pembukaan hadiah untuk sepupu dan saudara laki -laki mereka di pesta ulang tahun di mana keluarga termasuk.Sementara ini dapat diterima ketika sepupu yang lebih muda (dan
[ Baca selanjutnya ]
latar belakang.
Anak saya berusia 4 tahun dan, karena semua anak lain, sangat menyukai video game. Dia memiliki waktu layar terbatas, dan saat ini tabletnya dipatahkan oleh adik perempuannya.Dia
[ Baca selanjutnya ]
Pada hari Sabtu pagi, saya mengunjungi penjara daerah terdekat. Sebagian besar pria yang saya ajak bicara adalah ayah.Beberapa menjalani hukuman pendek dan yang lainnya sedang menunggu uji coba yang
[ Baca selanjutnya ]
Saya ingin tahu apa cara yang benar untuk menjelaskan perbedaan antara sayap kanan dan politik sayap kiri kepada seorang anak tanpa sedikit pun bias dan tanpa mengindoktrinasi mereka.Inilah tikus saya: [ Baca selanjutnya ]
latar belakang:
Putra kami hampir berusia 3 tahun. Biasanya dia berperilaku baik, berbicara dalam kalimat, berbagi mainan/camilan dengan anak -anak lain dengan baik, bersedia
[ Baca selanjutnya ]
Anak perempuan saya yang berusia 19 bulan sekarang dilatih pispot pada 18 bulan dan pergi ke pispot sendiri tanpa kecelakaan selama 3 minggu berturut -turut.Dia akan berlari ke toilet ketika dia harus
[ Baca selanjutnya ]
Kami ingin anak perempuan kami yang berusia 5 (hampir 6) tahun melakukan hal -hal tertentu saat kami makan bersama -Dia harus tetap duduk, menggunakan alat makan alih -alih makan dengan tangannya, dan [ Baca selanjutnya ]
Saya sudah mulai membantu putra tiri saya yang berusia 11 tahun dengan pekerjaan rumahnya dan dalam melakukannya, saya perhatikan bahwa ingatannya sangat buruk.
Kami berjalan melalui proses
[ Baca selanjutnya ]
pertanyaan saya adalah: bisakah kita percaya bahwa bayi tidak akan kelaparan dan akan makan sebanyak yang dibutuhkan,Atau apakah itu ide yang baik untuk memompa dan memberi makan
[ Baca selanjutnya ]