Tanya Jawab Parenting ยป
Istri saya dan saya berbicara dengan putri kami (13 bulan) dalam bahasa Ibrani dan dalam bahasa Inggris, masing -masing; Kami berhati -hati bahwa kita masing -masing berbicara dengannya secara konsisten dalam bahasa kita sendiri sepanjang waktu.
Dia berada di ambang kata -kata pertamanya, dan saya secara naluriah ingin mendorong dan memperkuatnya ketika datang ke "kata -kata" yang diakui.Masalahnya adalah bahwa beberapa frasa ini ada dalam bahasa Ibrani - dan saya tidak yakin saya harus mengulangi kata -kata Ibrani kepadanya, ketika saya mencoba untuk tetap berpegang pada bahasa Inggris.Misalnya, dia mengenali perlengkapan cahaya dan cahaya, dan berkata "Oh!" - Sangat dekat dengan ???, "atau", bahasa Ibrani untuk "ringan" - dan saya merasa sangat konyol berkata "Ya! 'Oh'! Cahaya!". Tampaknya tidak perlu membingungkan.
Dalam keadaan ini, bagaimana dapat memperkuat upayanya dengan kata -kata pertama sambil menjaga perbedaan dwibahasa?
Text Original - Ziv - Sumber
Jawaban
Darwy - Sumber
Anak saya melakukan hal yang sama.
Dia akan menunjuk ke cahaya dan berkata, "lampe" (Denmark untuk lampu) dan aku akan berkata, "Itu tepat untuk bahasa ayah. Mommy menyebutnya 'lampu'" dan kemudian aku mendorongnya untuk melakukannya katakan dalam bahasa Inggris.
Suami saya melakukan hal yang sama untuk membantu memperkuat kata -kata bahasa Inggris karena saya adalah orang tua 'bahasa minoritas'. Dia akan berkata, (dalam Denmark) "Itu benar - apakah Anda ingat apa yang disebutnya untuk ibu?" Lamp "" dan kemudian dorong putra kami untuk menggunakan kata -kata bahasa Inggris.
Darwy - Sumber
luispedro - Sumber
Jika dia semuda itu, saya akan mengatakan jangan khawatir tentang itu. Jangan terlalu stres dia. Terus berbicara dengannya dalam bahasa Anda (yang merupakan hal yang baik, tetapi bahkan itu tidak sepenuhnya diperlukan menurut penelitian bilingual). Terima apapun yang dia hasilkan.Dia pintar, akhirnya dia akan mendapatkan kedua kata.
Dalam satu atau dua tahun, Anda dapat mulai mengkhawatirkan tentang menguatkan kembali bahasa minoritas.
(Cukup aneh, ada beberapa bukti bahwa satu "masalah" dengan membesarkan anak -anak bilingual adalah bahwa orang tua memiliki lebih banyak kesulitan memahami mereka . Karena kita tidak tahu bahasa mana yang mereka coba tiru , mereka lebih sulit untuk dipahami pada awalnya.Oleh karena itu, kita dapat dengan keliru berpikir bahwa mereka tertunda dalam kemampuan speach.)
luispedro - Sumber
MichaelF - Sumber
Ini cenderung berkembang secara alami, istri saya berbicara kepada anak -anak kita di Mandarin, sementara saya menggunakan bahasa Inggris dan mereka telah belajar kedua kata.Kami mendorong mereka ketika mereka menggunakan kata -kata bersama kami, dan saya mengulanginya untuk memastikan bahwa apa yang mereka katakan dan saya dengar sama, kadang -kadang mereka mengulanginya jika saya mendapatkannya salah.melakukan.Dorong kata -katanya, Anda mungkin akan mendapatkan beberapa pencampuran pada awalnya, kami melakukannya, meskipun juga butuh waktu sebelum kami yang tertua benar -benar mulai berbicara karena ia belum nyaman dengan bahasa apa pun tetapi begitu ia mulai ia tidak berhenti.
MichaelF - Sumber
TANYA JAWAB LAINNYA
Saya ibu dari seorang putra berusia 4 tahun dan seorang putri berusia 5 bulan. Kami mengalami sedikit masalah dengan kereta dorong payung kami.Anak saya menolak memberikan kereta dorongnya kepada saudara
[ Baca selanjutnya ]
Saya memiliki anak pintar berusia 5 tahun. Dia mengerjakan pekerjaan rumahnya rapi.Kemarin, dia begadang selama satu jam melakukan 3 halaman pekerjaan rumah sebaik yang dia bisa dan hari ini ketika memeriksa [ Baca selanjutnya ]
Anak laki -laki saya yang berusia 3,5 tahun sangat baik dilatih pispot pada saat ini, meskipun dia biasanya masih membutuhkan kita untuk menyuruhnya pergi ke toilet (dia suka menahannya dalam waktu
[ Baca selanjutnya ]
Ini adalah formula susu untuk bayi 9 bulan.Apakah ada alasan ilmiah yang perlu merebus air sebelum dicampur dalam bubuk formula? Bayi sudah minum air keran karena sehat untuk konsumsi manusia di sini
[ Baca selanjutnya ]
Teman saya meminta bimbingan tentang putranya, jadi saya memberikan pertanyaan.
Putranya yang sangat berbakat adalah senior di sekolah menengah.Karena ini adalah tahun terakhirnya di rumah,
[ Baca selanjutnya ]
Saya memiliki seorang anak perempuan berusia 12 tahun yang berteriak, membanting pintu, mengamuk selama satu jam sedikit pun.Saya juga memiliki 2 anak perempuan yang lebih tua, berusia 17 dan 18 tahun, [ Baca selanjutnya ]
Saya tinggal di apartemen bertingkat tinggi, ada konstruksi untuk renovasi di atas dan di bawah saya yang tidak dapat saya lakukan. Istri saya hamil 8 bulan kami akan punya bayi.Saya takut semua suara [ Baca selanjutnya ]
Mengapa orang tua saya sangat bertarung ketika saya menyebutkan bagaimana hari saya pergi ke sekolah ibu saya mengatakan itu hebat dan kemudian saya menggunakan kamar mandi dan saya kembali ke meja
[ Baca selanjutnya ]
Saya memiliki seorang putra berusia 17 tahun yang menghabiskan banyak waktu untuk memprogram komputernya. Dia tidak punya pacar, dan tampaknya tidak tertarik untuk mendapatkannya.Dia jarang keluar.
[ Baca selanjutnya ]
Baby putri saya yang berusia 1/2 tahun mengalami kesulitan dengan ususnya. Dia tampaknya memiliki sensasi sembelit. Saya secara pribadi belum pernah melihat anak -anak usia kecil mengalami sembelit dalam [ Baca selanjutnya ]
Putra saya yang berusia 2 tahun memiliki berat 10kg. Ketika dia berumur enam bulan berat badannya 10kg. Setelah satu setengah tahun, dia masih 10kg. Sebagai orang tua, kami memberinya makanan sehat
[ Baca selanjutnya ]
Saya masih merawat usia 12 1/2 bulan saya, sekitar 2-3 kali sehari. Saya juga memberinya susu sapi di sereal di pagi hari.Haruskah dia mendapatkan susu sapi selain ini?
Untuk mengklarifikasi,
[ Baca selanjutnya ]
Saya memiliki dua anak perempuan, usia 8 dan 10. Anak saya yang berusia 10 tahun sangat rajin dan bertanggung jawab dan selalu melakukan pekerjaan rumahnya, tugas, dll. Tanpa pengingat atau membujuk.Jadi [ Baca selanjutnya ]
Kami memiliki tetangga yang memiliki putra dan putri usia yang sama dengan putra saya (10) dan putri (7). Anak -anak perempuannya baik -baik saja tetapi anak saya terlalu banyak menemukan anak lelaki
[ Baca selanjutnya ]
Anak saya yang berusia 5 tahun tidak akan pergi ke kamar sendirian sendirian ... dia tidak akan pergi ke kamar mandi sendirian atau bahkan bermain di kamar sebelah saja ... dia ketakutan jika Anda
[ Baca selanjutnya ]
Jika seseorang yang baru saja mengalami cacar air (2-3 hari), bersentuhan dengan saya (saya sudah memilikinya di masa lalu). Bisakah virus datang ke dalam tubuh saya lagi? Yang terpenting dapatkah
[ Baca selanjutnya ]
Anak saya hampir berusia 9 bulan sekarang, tetapi dia masih tidak bisa merangkak. Yang bisa dia lakukan hanyalah merayap ketika dia ingin mendapatkan apa pun di depannya. Tampaknya dia akan melewatkan [ Baca selanjutnya ]
Semua bintang disejajarkan untuk pesta remaja pertama dari putra saya yang berusia 13 tahun, tetapi pesta 13 tahun terakhir saya sudah lama sekali dan saya tidak tahu seperti apa mereka hari ini (untuk
[ Baca selanjutnya ]
[ Baca selanjutnya ]
Saya memiliki seorang ayah berusia 59 tahun yang terus datang ke kamar saya tanpa alasan yang baik melihat monitor komputer saya, mencoba menemukan sesuatu yang harus disalahkan saya karenanya. Jika
[ Baca selanjutnya ]