Tanya Jawab Parenting ยป
Istri saya dan saya berbicara dengan putri kami (13 bulan) dalam bahasa Ibrani dan dalam bahasa Inggris, masing -masing; Kami berhati -hati bahwa kita masing -masing berbicara dengannya secara konsisten dalam bahasa kita sendiri sepanjang waktu.
Dia berada di ambang kata -kata pertamanya, dan saya secara naluriah ingin mendorong dan memperkuatnya ketika datang ke "kata -kata" yang diakui.Masalahnya adalah bahwa beberapa frasa ini ada dalam bahasa Ibrani - dan saya tidak yakin saya harus mengulangi kata -kata Ibrani kepadanya, ketika saya mencoba untuk tetap berpegang pada bahasa Inggris.Misalnya, dia mengenali perlengkapan cahaya dan cahaya, dan berkata "Oh!" - Sangat dekat dengan ???, "atau", bahasa Ibrani untuk "ringan" - dan saya merasa sangat konyol berkata "Ya! 'Oh'! Cahaya!". Tampaknya tidak perlu membingungkan.
Dalam keadaan ini, bagaimana dapat memperkuat upayanya dengan kata -kata pertama sambil menjaga perbedaan dwibahasa?
Text Original - Ziv - Sumber
Jawaban
Darwy - Sumber
Anak saya melakukan hal yang sama.
Dia akan menunjuk ke cahaya dan berkata, "lampe" (Denmark untuk lampu) dan aku akan berkata, "Itu tepat untuk bahasa ayah. Mommy menyebutnya 'lampu'" dan kemudian aku mendorongnya untuk melakukannya katakan dalam bahasa Inggris.
Suami saya melakukan hal yang sama untuk membantu memperkuat kata -kata bahasa Inggris karena saya adalah orang tua 'bahasa minoritas'. Dia akan berkata, (dalam Denmark) "Itu benar - apakah Anda ingat apa yang disebutnya untuk ibu?" Lamp "" dan kemudian dorong putra kami untuk menggunakan kata -kata bahasa Inggris.
Darwy - Sumber
luispedro - Sumber
Jika dia semuda itu, saya akan mengatakan jangan khawatir tentang itu. Jangan terlalu stres dia. Terus berbicara dengannya dalam bahasa Anda (yang merupakan hal yang baik, tetapi bahkan itu tidak sepenuhnya diperlukan menurut penelitian bilingual). Terima apapun yang dia hasilkan.Dia pintar, akhirnya dia akan mendapatkan kedua kata.
Dalam satu atau dua tahun, Anda dapat mulai mengkhawatirkan tentang menguatkan kembali bahasa minoritas.
(Cukup aneh, ada beberapa bukti bahwa satu "masalah" dengan membesarkan anak -anak bilingual adalah bahwa orang tua memiliki lebih banyak kesulitan memahami mereka . Karena kita tidak tahu bahasa mana yang mereka coba tiru , mereka lebih sulit untuk dipahami pada awalnya.Oleh karena itu, kita dapat dengan keliru berpikir bahwa mereka tertunda dalam kemampuan speach.)
luispedro - Sumber
MichaelF - Sumber
Ini cenderung berkembang secara alami, istri saya berbicara kepada anak -anak kita di Mandarin, sementara saya menggunakan bahasa Inggris dan mereka telah belajar kedua kata.Kami mendorong mereka ketika mereka menggunakan kata -kata bersama kami, dan saya mengulanginya untuk memastikan bahwa apa yang mereka katakan dan saya dengar sama, kadang -kadang mereka mengulanginya jika saya mendapatkannya salah.melakukan.Dorong kata -katanya, Anda mungkin akan mendapatkan beberapa pencampuran pada awalnya, kami melakukannya, meskipun juga butuh waktu sebelum kami yang tertua benar -benar mulai berbicara karena ia belum nyaman dengan bahasa apa pun tetapi begitu ia mulai ia tidak berhenti.
MichaelF - Sumber
TANYA JAWAB LAINNYA
kemungkinan duplikat:
[ Baca selanjutnya ]
Prevalensi obesitas pada anak -anak meningkat.Apakah ini bias grafik pertumbuhan yang digunakan dokter untuk menilai pertumbuhan normal? Dengan kata lain adalah anak -anak yang akan berada di persentil
[ Baca selanjutnya ]
Anak saya telah melatih pispot selama sekitar satu bulan atau lebih, dengan hasil yang cukup bagus.Itu dimulai dengan beberapa hari mengenakan pakaian dalam alih -alih popok, dan mengalami kecelakaan,
[ Baca selanjutnya ]
Putri 5yo saya menjadi sangat iri dengan saudara perempuannya yang 2yo sehingga ia mengambil semua yang diambil yang lain (itu bisa berupa apa saja dari kantong plastik yang tidak berharga hingga koran)
[ Baca selanjutnya ]
Bagaimana cara mengajar anak perempuan saya yang berusia 5 tahun dan 3 tahun tentang makanan bergizi, nutrisi yang tepat dan diet seimbang? Sebenarnya,Pemahaman saya tentang mereka sangat mendasar
[ Baca selanjutnya ]
Sekolah anak saya memiliki metode latihan ejaan yang disebut "lihat, sampul, katakan, tulis lihat" - yang merupakan daftar kata -kata yang dikatakan anak -anak, terdengar dan berlatih ejaan mereka
[ Baca selanjutnya ]
Saya tahu ada pertanyaan yang serupa dengan ini, tetapi saya sedikit berbeda.
Saya memiliki seorang putra berusia 2 tahun.Melawan keinginan saya, sebagai masa tinggal/pekerjaan di rumah
[ Baca selanjutnya ]
Kami memiliki tiga anak laki -laki berusia 4, 8 dan 10. Yang termuda dan tertua tampaknya baik -baik saja dan tidak ada masalah, tetapi anak tengah cukup disengaja dan mengamuk. Sepertinya dia tidak pernah [ Baca selanjutnya ]
Kami memiliki seorang putri yang tidur siang dan (biasanya) bangun dengan sangat rewel dan mudah tersinggung. Dia 1 bulan dari menjadi 3.Karena dia sangat mudah tersinggung, dia biasanya akan menangis [ Baca selanjutnya ]
Putra kami memiliki encopresis sejak bertahun-tahun (sejarah dijelaskan di sini: Bagaimana kami bisa melatih pispu pra-sekolah kami di luar rumah?).
Dia sekarang berusia 6 tahun dan dalam beberapa fase [ Baca selanjutnya ]
Cara stereotip untuk mengajar anak -anak tentang seks adalah dengan memiliki "burung -burung dan lebah" yang ditakuti secara stereotip.
Apakah itu akan lebih disukai (dan mengapa) tidak
[ Baca selanjutnya ]
Anak saya berusia 3 Juni ini. Saya benar -benar frustrasi beberapa minggu terakhir tentang kebiasaan menggigit pipi anak saya. Dia memulai penitipan anak Juli lalu dan berubah menjadi tempat penitipan [ Baca selanjutnya ]
Cucu saya yang berusia 11 tahun memegang kotorannya sampai-sampai dia akan mengemas pantatnya dengan kertas toilet dan ketika dia tidak bisa menahannya lagi, itu keluar di kertas toilet. Setelah itu, ia [ Baca selanjutnya ]
Anak saya hampir 6 bulan dan saya adalah ibu pertama kali. Dia belum bisa duduk tanpa didukung tetapi telah melakukan apa yang kita sebut & quot; sit-up baby/crunches & quot; untuk beberapa bulan.Saya [ Baca selanjutnya ]
Keduanya praktis tidak dapat dipisahkan dan kami memiliki apa yang tampak seperti dilema yang tidak dapat diselesaikan: kami ingin membiarkan yang berusia 7 tahun untuk menonton, misalnya, Star Wars
[ Baca selanjutnya ]
Beberapa anak baru -baru ini pindah ke lingkungan dan mereka adalah anak -anak yang hebat bahwa putri saya bersenang -senang.Aturan di rumah mereka cukup longgar - mereka dapat pergi ke seluruh lingkungan
[ Baca selanjutnya ]
Jadi putri kami yang berusia 6 tahun adalah orang yang cukup sensitif dan dia merasa sulit ketika anak-anak lain di sekolah berdebat dengannya (atau bahkan satu sama lain).
Kami biasanya
[ Baca selanjutnya ]
Kami berada dalam tahap akhir mengadopsi anak-anak mulai dari usia 7-12.Pertanyaannya telah muncul satu atau dua waktu tentang nama belakang, yaitu jika mereka harus menyimpan nama belakang mereka,
[ Baca selanjutnya ]
Hanya karena kita adalah orang tua tidak berarti kita sempurna. Kami benar -benar mampu melakukan perilaku buruk dan kadang -kadang anak -anak kami melihat atau terpengaruh olehnya.Jika kita melakukan [ Baca selanjutnya ]
Saya memiliki seorang anak berusia sepuluh tahun yang ketakutan untuk tidur di kamarnya sendirian karena anak lain di sekolah menceritakan kepadanya sebuah kisah omong kosong tentang pria ramping.Anak [ Baca selanjutnya ]