Tanya Jawab Parenting ยป
Istri saya dan saya berbicara dengan putri kami (13 bulan) dalam bahasa Ibrani dan dalam bahasa Inggris, masing -masing; Kami berhati -hati bahwa kita masing -masing berbicara dengannya secara konsisten dalam bahasa kita sendiri sepanjang waktu.
Dia berada di ambang kata -kata pertamanya, dan saya secara naluriah ingin mendorong dan memperkuatnya ketika datang ke "kata -kata" yang diakui.Masalahnya adalah bahwa beberapa frasa ini ada dalam bahasa Ibrani - dan saya tidak yakin saya harus mengulangi kata -kata Ibrani kepadanya, ketika saya mencoba untuk tetap berpegang pada bahasa Inggris.Misalnya, dia mengenali perlengkapan cahaya dan cahaya, dan berkata "Oh!" - Sangat dekat dengan ???, "atau", bahasa Ibrani untuk "ringan" - dan saya merasa sangat konyol berkata "Ya! 'Oh'! Cahaya!". Tampaknya tidak perlu membingungkan.
Dalam keadaan ini, bagaimana dapat memperkuat upayanya dengan kata -kata pertama sambil menjaga perbedaan dwibahasa?
Text Original - Ziv - Sumber
Jawaban
Darwy - Sumber
Anak saya melakukan hal yang sama.
Dia akan menunjuk ke cahaya dan berkata, "lampe" (Denmark untuk lampu) dan aku akan berkata, "Itu tepat untuk bahasa ayah. Mommy menyebutnya 'lampu'" dan kemudian aku mendorongnya untuk melakukannya katakan dalam bahasa Inggris.
Suami saya melakukan hal yang sama untuk membantu memperkuat kata -kata bahasa Inggris karena saya adalah orang tua 'bahasa minoritas'. Dia akan berkata, (dalam Denmark) "Itu benar - apakah Anda ingat apa yang disebutnya untuk ibu?" Lamp "" dan kemudian dorong putra kami untuk menggunakan kata -kata bahasa Inggris.
Darwy - Sumber
luispedro - Sumber
Jika dia semuda itu, saya akan mengatakan jangan khawatir tentang itu. Jangan terlalu stres dia. Terus berbicara dengannya dalam bahasa Anda (yang merupakan hal yang baik, tetapi bahkan itu tidak sepenuhnya diperlukan menurut penelitian bilingual). Terima apapun yang dia hasilkan.Dia pintar, akhirnya dia akan mendapatkan kedua kata.
Dalam satu atau dua tahun, Anda dapat mulai mengkhawatirkan tentang menguatkan kembali bahasa minoritas.
(Cukup aneh, ada beberapa bukti bahwa satu "masalah" dengan membesarkan anak -anak bilingual adalah bahwa orang tua memiliki lebih banyak kesulitan memahami mereka . Karena kita tidak tahu bahasa mana yang mereka coba tiru , mereka lebih sulit untuk dipahami pada awalnya.Oleh karena itu, kita dapat dengan keliru berpikir bahwa mereka tertunda dalam kemampuan speach.)
luispedro - Sumber
MichaelF - Sumber
Ini cenderung berkembang secara alami, istri saya berbicara kepada anak -anak kita di Mandarin, sementara saya menggunakan bahasa Inggris dan mereka telah belajar kedua kata.Kami mendorong mereka ketika mereka menggunakan kata -kata bersama kami, dan saya mengulanginya untuk memastikan bahwa apa yang mereka katakan dan saya dengar sama, kadang -kadang mereka mengulanginya jika saya mendapatkannya salah.melakukan.Dorong kata -katanya, Anda mungkin akan mendapatkan beberapa pencampuran pada awalnya, kami melakukannya, meskipun juga butuh waktu sebelum kami yang tertua benar -benar mulai berbicara karena ia belum nyaman dengan bahasa apa pun tetapi begitu ia mulai ia tidak berhenti.
MichaelF - Sumber
TANYA JAWAB LAINNYA
dengan risiko pertanyaan ini terlalu kabur dalam judulnya; Saya akan memberikan sedikit lebih detail tentang masalah tertentu. Saya mengajar anak saya untuk mengendarai sepeda musim panas lalu setelah
[ Baca selanjutnya ]
Ada banyak suplemen makanan nutrisi yang (bisa dibilang) membuat anak -anak kita
- lebih kuat
- Sharper
- lebih tinggi
Aku dan ibuku mengalami
[ Baca selanjutnya ]
"Bob" adalah ayah yang bercerai dari anak laki -laki berusia 5 tahun, "Tom". Tom tinggal bersama ibunya dan juga menghabiskan banyak waktu bersama nenek dan neneknya.Baik Bob dan mantan istrinya bekerja
[ Baca selanjutnya ]
Keduanya praktis tidak dapat dipisahkan dan kami memiliki apa yang tampak seperti dilema yang tidak dapat diselesaikan: kami ingin membiarkan yang berusia 7 tahun untuk menonton, misalnya, Star Wars
[ Baca selanjutnya ]
Cucu saya yang berusia 10 tahun, mendorong, menendang dan meludahi cucu perempuan saya yang berusia 7 tahun. Dia menderita ADHD.Ketika dia mengeluh, dia selalu mengatakan itu bukan kesalahannya, bahwa
[ Baca selanjutnya ]
Istri saya sayangnya memiliki 0 kesabaran, dan kesalahan pendek.
Pada titik pertama, dia akan secara rasional dan sopan meminta putra kita untuk melakukan sesuatu, dan kemudian menindaklanjuti
[ Baca selanjutnya ]
Anak perempuan saya yang berusia 4 tahun suka minum Coca-Cola dan ketika kakeknya ada di sekitar, dia diizinkan minum 100-200ml minuman berkarbonasi.Haruskah saya melarang minum minuman ringan? Berapa
[ Baca selanjutnya ]
Putri kami berusia satu tahun. Kami telah tidur bersama, tetapi sekitar dua minggu yang lalu kami mulai mentransisikannya ke kamarnya sendiri. Kami mengayunkannya dan membuatnya tidur di kamarnya.Ketika [ Baca selanjutnya ]
Saya merenungkan fakta bahwa, setidaknya dalam budaya Barat, sebagian besar anak diajarkan pada usia muda apa yang terdengar hewan.Namun, ini sebagian besar merupakan informasi "tidak berguna" dari
[ Baca selanjutnya ]
kemungkinan duplikat:
Kapan hukuman fisik sesuai?
[ Baca selanjutnya ]
Putriku hampir berusia 5 tahun dan pergi ke taman kanak -kanak.Baru -baru ini teman sekelasnya (panggil dia A) laporan orang tua kepada guru kelas bahwa putri saya memerintah secara verbal sampai -sampai [ Baca selanjutnya ]
Anak saya hampir berusia 3 tahun sekarang. Dibandingkan dengan putra tetangga saya yang hanya sebulan lebih tua, anak saya tampaknya memiliki perkembangan yang lambat.Putra tetangga dapat berbicara
[ Baca selanjutnya ]
Anak kami yang berusia 1 tahun telah disapih ASI selama sedikit lebih dari seminggu sekarang, yang benar-benar dia lakukan. Istri saya telah berurusan dengan Engorgement sejak saat itu, yang katanya telah [ Baca selanjutnya ]
Keponakan dan keponakan saya baru -baru ini berkunjung dan saya berlantai bahwa ketiga gadis itu (termasuk yang berusia delapan tahun) sudah memiliki ponsel mereka sendiri.Apa yang benar-benar membuat
[ Baca selanjutnya ]
Stepson saya adalah penutur asli Jepang berusia enam tahun. Ketika saya dan istri saya pertama kali bertemu dan ketika kami mulai menjadi lebih serius dalam hubungan kami, kami tidak berupaya keras untuk [ Baca selanjutnya ]
kemungkinan duplikat:
Apakah ada
[ Baca selanjutnya ]
Bayi saya yang berusia 7 hari mengangkat kepalanya ke atas dan memegangnya di sana selama sekitar 2 detik ketika saya mencoba bersendawa dengan meletakkan tangan saya di dada dan lehernya, menekuknya pada [ Baca selanjutnya ]
Bayi saya berusia 3 setengah bulan dan dia mengalami batuk dan membuat suara mengi saat bernafas.Dia mengalami serangan pneumonia 20 hari yang lalu dan harus dirawat di rumah sakit, pednya mengatakan bahwa [ Baca selanjutnya ]
Saya memiliki anak berusia 3 tahun yang telah kami latih untuk pergi ke kamar kecil atau memberi tahu orang tua ketika dia perlu buang air kecil. Itu bekerja dengan luar biasa di musim panas, musim
[ Baca selanjutnya ]
[ Baca selanjutnya ]