Aib dibalas dengan aib

Membalas sesuatu dengan hal yang sama atau seimbang

Akar terjumpai tempat siamang berpegang, dahan mengujur tempat tupai menegun

Dari perkataan seseorang dapat diketahui bahwa ia bersalah

Aku tak hendak, kau tak ingin

Sama-sama tidak mau

Alah disabung, menang disorak

Sudah kalah, tapi masih besar omong

Alamat biduk akan karam

Pertanda akan mengalami kesusahan

Anak baik menantu molek

Memperoleh macam-macam keuntungan

Anak dapat dirumpun buluh, anak singiang-ngiang rimba, anak besar di tengah pasar

Walaupun menyayangi seseorang janganlah memanjakannya karena hal itu mendatangkan kerugian baik diri sendiri maupun orang yang memanjakannya

Anak kunci jahat, peti celaka

Kiasan kepada suami jahat, istrinya kelak akan berkhianat