Adakah dari telaga yang jernih mengalir air yang keruh?

Adakah dari mulut orang yang baik keluar perkataan-perkataan yang keji?

Adat pasang bertuturan naik

Nasib seseorang tidak selalu tetap, senang dan susah silih berganti

Air mata jatuh ke perut

Sangat bersedih hati tetapi ditahan/ disimpan saja

Alah disabung, menang disorak

Sudah kalah, tapi masih besar omong

Amra disangka kedongdong

Sesuatu yang baik disangka buruk

Anak kunci jahat, peti celaka

Kiasan kepada suami jahat, istrinya kelak akan berkhianat

Anak seseorang penaka tiada

Memiliki hanya satu-satunya, bila hilang tidak dapat gantinya

Angin berputar, ombak bersambung

Merasa sulit sekali