Adat teluk timbunan kapal, adat gunung tepatan kabut

Bila meminta hendaknya kepada orang yang kaya, dan bila bertanya hendaknya kepada orang pandai

Air mata jatuh ke dalam

Perasaan sedih yang dipendam sendiri, tiada orang yang tahu

Ajal di tangan Tuhan

Mati itu ditentukan oleh Tuhan

Anak dipangku dilepaskan, beruk dirimba disusukan

Selalu mengurus urusan orang lain tanpa menghiraukan urusan sendiri

Angin berputar, ombak bersambung

Merasa sulit sekali

Anjing ditepuk, menjungkit ekor

Orang yang tidak berbudi, jika dihormati menjadi sombong

Anjing menyalak di ekor gajah

Orang kecil hendak melawan orang besar

Anjing menyalak takan mengigit

Orang yang kelihatannya galak biasanya tidak berbahaya