Akal akar berpulas tak patah

Orang yang pandai tak akan mudah terkalahkan dalam perdebatan

Anak baik menantu molek

Memperoleh macam-macam keuntungan

Anak dibawah lutut

Tidak diketahui asal-usulnya

Anjing itu biar dipukul sekalipun, berulang juga ia ke tempat yang banyak tulang

Orang jahat, biarpun sudah dihukum, ia akan terus melakukan kejahatan

Anjing galak, babi berani

Kedua belah pihak sama-sama berani

Bagai air di atas daun talas

Orang yang tidak mempunyai pendirian

Badai reda, hujannya pun turun

Terlepas dari marabahaya yang mengancam

Badan terasa bayang-bayang

Badan terasa enteng, kehilangan semangat