Adat berkawan zaman-berzaman

Apabila berkawan hendaklah untuk selamanya

Adat hidup tolong-menolong, syariat palu-memalu

Dalam kehidupan setiap hari kita haruslah saling tolong-menolong

Adat teluk timbunan kapal, adat gunung tepatan kabut

Bila meminta hendaknya kepada orang yang kaya, dan bila bertanya hendaknya kepada orang pandai

Air beriak tanda tak dalam

Banyak bicara tetapi tidak banyak pengetahuannya atau pengalamannya

Air jernih ikannya jinak

Negeri yang aman makmur dan penduduknya ramah-ramah terhadap orang asing/ pendatang

Air udik sungai semua teluk diramai

Orang boros yang ketika sedang mempunyai uang, semuanya hendak dibeli; tidak memilih

Akal tiga jengkal

Merasa diri kurang dari orang lain

Alah-alah setapak

Mengalah sedikit