Adat berkawan zaman-berzaman

Apabila berkawan hendaklah untuk selamanya

Adat muda menanggung rindu, adat tua menahan ragam

Tiap-tiap orang harus sudah menerima sesuatu yang sudah jamaknya/ sewajarnya

Alam berkembang jadi guru

Apa saja yang ada di alam dapat dijadikan pelajaran

Alang-alang berminyak biar licin

Mengerjakan sesuatu janganlah setengah-setengah, tetapi bersungguh-sungguhlah agar tercapai maksud dan tujuan

Alur bertempuh, jalan berturut

Semua menurut adat atau kebiasaan yang lazim

Anak baik menantu molek

Memperoleh macam-macam keuntungan

Anak dibawah lutut

Tidak diketahui asal-usulnya

Angan-angan mengikat tubuh

Bersusah hati karena memikirkan hal yang bukan-bukan