Adat dunia balas-membalas, syariat palu-memalu

Kebaikan hendaknya dibalas dengan kebaikan, kejahatan dibalas dengan kejahatan pula

Aib dibalas dengan aib

Membalas sesuatu dengan hal yang sama atau seimbang

Akal sebenar akal

Cara berpikir dan bertindak yang baik

Akar terjumpai tempat siamang berpegang, dahan mengujur tempat tupai menegun

Dari perkataan seseorang dapat diketahui bahwa ia bersalah

Alang berdawat biar hitam

Mengerjakan sesuatu jangan tanggung-tanggung

Amra disangka kedongdong

Sesuatu yang baik disangka buruk

Anak tak masak ajar

Tidak mendapatkan pelajaran dan pendidikan yang baik dari siapapun

Angguk-angguk balam

Asal mengangguk saja, tetapi sebenarnya belum mengerti