Ada bukit dibalik pendakian

Ada masalah baru dibalik masalah yang sudah terpecahkan

Adat dunia balas-membalas, syariat palu-memalu

Kebaikan hendaknya dibalas dengan kebaikan, kejahatan dibalas dengan kejahatan pula

Air keruh ada hulunya

Suatu urusan atau masalah yang sudah tidak baik dari awalnya

Air laut asin sendiri

Ejekan kepada orang yang memuji diri sendiri

Air orang disauk, ranting orang dipatah, adat orang diturut

Kita hendaknya menurutkan adat negeri atau daerah masing-masing

Air udik sungai semua teluk diramai

Orang boros yang ketika sedang mempunyai uang, semuanya hendak dibeli; tidak memilih

Alam berkembang jadi guru

Apa saja yang ada di alam dapat dijadikan pelajaran

Alang berdawat biar hitam

Mengerjakan sesuatu jangan tanggung-tanggung