Air jernih ikannya jinak

Negeri yang aman makmur dan penduduknya ramah-ramah terhadap orang asing/ pendatang

Alah disabung, menang disorak

Sudah kalah, tapi masih besar omong

Alang berjawab tepuk berbalas

Kebaikan dibalas dengan kebaikan , kejahatan dibalas dengan kejahatan

Angguk bukan, geleng iya

Lain dimulut lain dihati

Anjing itu biar dipukul sekalipun, berulang juga ia ke tempat yang banyak tulang

Orang jahat, biarpun sudah dihukum, ia akan terus melakukan kejahatan

Anjing yang baik layak mendapat tulang yang baik pula

Seseorang yang telah bekerja dengan baik memang pantas menerima penghargaan yang baik pula

Bagai anjing melintai denai

Sangat gembira

Bagai api dengan asap

Tak dapat bercerai lagi/ selalu bersama-sama