Aib dibalas dengan aib

Membalas sesuatu dengan hal yang sama atau seimbang

Air orang disauk, ranting orang dipatah, adat orang diturut

Kita hendaknya menurutkan adat negeri atau daerah masing-masing

Air susu dibalas dengan air tuba

Kebaikan dibalas dengan kejahatan

Alah membeli menang memakai

Membeli barang bagus tetapi mahal masih lebih menguntungkan dari pada membeli barang murah tapi cepat rusak

Alur bertempuh, jalan berturut

Semua menurut adat atau kebiasaan yang lazim

Amra disangka kedongdong

Sesuatu yang baik disangka buruk

Anak kunci jahat, peti celaka

Kiasan kepada suami jahat, istrinya kelak akan berkhianat

Angan-angan mengikat tubuh

Bersusah hati karena memikirkan hal yang bukan-bukan