Ada asap ada api

Beberapa hal di dunia ini amat sulit atau bahkan mustahil disembunyikan, Atau, jikalau sesuatu perkara dibicara oleh ramai orang, pastinya ada kebenarannya

Adat ayam ke lesung, adat itik ke pelimbangan

Tabiat yang turun temurun, sukar sekali mengubahnya

Adat dunia balas-membalas, syariat palu-memalu

Kebaikan hendaknya dibalas dengan kebaikan, kejahatan dibalas dengan kejahatan pula

Air laut asin sendiri

Ejekan kepada orang yang memuji diri sendiri

Air yang tenang jangan disangka tiada berbahaya

Orang pendiam jangan dianggap penakut atau dapat dipermainkan

Aku kalah kau tak menang

Jawaban yang mau menang sendiri

Alah disabung, menang disorak

Sudah kalah, tapi masih besar omong

Alu berpucuk

Tipu daya atau tipu muslihat