Air ditetak takan putus

Orang berkeluarga tak dapat dibuat bermusuhan selama-lamanya

Air laut asin sendiri

Ejekan kepada orang yang memuji diri sendiri

Air pun ada pasang surutnya

Untung dan malang itu berganti-ganti, tak selamanya senang

Alah mau bertimbang enggan, cungkil merih akan pembayar

Tiada menepati janji hingga cekcok

Anak dipangku dilepaskan, beruk dirimba disusukan

Selalu mengurus urusan orang lain tanpa menghiraukan urusan sendiri

Anak seseorang penaka tiada

Memiliki hanya satu-satunya, bila hilang tidak dapat gantinya

Angguk-angguk balam

Asal mengangguk saja, tetapi sebenarnya belum mengerti

Anjing Belanda (ungkapan)

Kaki tangan atau kacung orang Belanda