Adat lama pusaka usang

Adat atau kebiasaan yang tetap atau tidak berubah sejak dahulu hingga sekarang

Adat sepanjang jalan, cupak sepanjang betung

Setiap perbuatan ada aturannya sendiri

Air ditetak takan putus

Orang berkeluarga tak dapat dibuat bermusuhan selama-lamanya

Air susu dibalas dengan air tuba

Kebaikan dibalas dengan kejahatan

Akal seperti kancil beranak

Sangat cerdik dan licin sekali

Alur bertempuh, jalan berturut

Semua menurut adat atau kebiasaan yang lazim

Angus-angus kerak

Tidak rusak benar, meskipun tidak sempurna, masih bisa digunakan

Anjing ditepuk, menjungkit ekor

Orang yang tidak berbudi, jika dihormati menjadi sombong