Adat berunding di atas rumah

Jangan membicarakan sesuatu yang penting di sembarang tempat

Air ditetak takan putus

Orang berkeluarga tak dapat dibuat bermusuhan selama-lamanya

Air orang disauk, ranting orang dipatah, adat orang diturut

Kita hendaknya menurutkan adat negeri atau daerah masing-masing

Air mata jatuh ke dalam

Perasaan sedih yang dipendam sendiri, tiada orang yang tahu

Aku kalah kau tak menang

Jawaban yang mau menang sendiri

Alang berdawat biar hitam

Mengerjakan sesuatu jangan tanggung-tanggung

Anak dipangku dilepaskan, beruk dirimba disusukan

Selalu mengurus urusan orang lain tanpa menghiraukan urusan sendiri

Angguk-angguk balam

Asal mengangguk saja, tetapi sebenarnya belum mengerti