Aib dibalas dengan aib

Membalas sesuatu dengan hal yang sama atau seimbang

Akal sebenar akal

Cara berpikir dan bertindak yang baik

Akal tak sekali tiba, runding tak sekali datang

Tak ada sesuatu yang terus menjadi sempurna, mesti secara berangsur-angsur

Anak tak masak ajar

Tidak mendapatkan pelajaran dan pendidikan yang baik dari siapapun

Angin berputar, ombak bersambung

Merasa sulit sekali

Angus tidak berapi, karam tak berair

Perihal orang yang mendapat kesusahan yang jelas penyebabnya, misalnya akibat kematian orang yang sangat dikasihinya

Anjing yang jelek tidak pernah melihat serigala

Orang yang takut untuk memulai pekerjaan, tidak akan berhasil selama hidupnya

Bagai anjing melintai denai

Sangat gembira