Ada sama dimakan, tak ada sama ditahan

Bersama-sama berbahagia, bersama -sama menderita

Adat lama pusaka usang

Adat atau kebiasaan yang tetap atau tidak berubah sejak dahulu hingga sekarang

Aib dibalas dengan aib

Membalas sesuatu dengan hal yang sama atau seimbang

Air orang disauk, ranting orang dipatah, adat orang diturut

Kita hendaknya menurutkan adat negeri atau daerah masing-masing

Air udik sungai semua teluk diramai

Orang boros yang ketika sedang mempunyai uang, semuanya hendak dibeli; tidak memilih

Aku kalah kau tak menang

Jawaban yang mau menang sendiri

Alah-alah setapak

Mengalah sedikit

Ampang sampai ke sebrang, dinding sampai ke langit

Bertindak tidak tanggung-tanggung