Adat ayam ke lesung, adat itik ke pelimbangan

Tabiat yang turun temurun, sukar sekali mengubahnya

Air beriak tanda tak dalam

Banyak bicara tetapi tidak banyak pengetahuannya atau pengalamannya

Ajal di tangan Tuhan

Mati itu ditentukan oleh Tuhan

Akal seperti kancil beranak

Sangat cerdik dan licin sekali

Akal yang baik memberikan akhir yang baik

Segala sesuatu yang dimulai dengan cara yang baik akan menghasilkan sesuatu yang baik pula

Anak seorang menantu malin

Seseorang yang beruntung mempunyai anak perempuan karena bersuamikan orang yang mulia dan taat beragama

Angin berputar, ombak bersambung

Merasa sulit sekali

Angus-angus kerak

Tidak rusak benar, meskipun tidak sempurna, masih bisa digunakan