Ada ubi ada talas, ada budi ada balas

Setiap perbuatan baik selalu ada ganjaran kebaikannya, setiap perbuatan buruk pasti ada balasannya

Akar terjumpai tempat siamang berpegang, dahan mengujur tempat tupai menegun

Dari perkataan seseorang dapat diketahui bahwa ia bersalah

Anak kunci jahat, peti celaka

Kiasan kepada suami jahat, istrinya kelak akan berkhianat

Badan tak rasa badan lagi

Melayang, badan terasa ringan sekali, kecapean

Bagai anjing beranak enam

Orang yang kurus sekali

Bagai anjing melintai denai

Sangat gembira

Bagai babi merasa gulai

Tidak setara

Bagai balam dengan ketitiran

Selalu berselisih, tak dapat bersatu padu