Adat gunung tempatan kabut

Kepada yang pandai kita bertanya dan kepada yang kaya kita meminta/ meminjam

Air udik sungai semua teluk diramai

Orang boros yang ketika sedang mempunyai uang, semuanya hendak dibeli; tidak memilih

Akal seperti kancil beranak

Sangat cerdik dan licin sekali

Aku tak hendak, kau tak ingin

Sama-sama tidak mau

Alah mau bertimbang enggan, cungkil merih akan pembayar

Tiada menepati janji hingga cekcok

Angin berputar, ombak bersambung

Merasa sulit sekali

Anjing menyalak di ekor gajah

Orang kecil hendak melawan orang besar

Anjing menyalak takan mengigit

Orang yang kelihatannya galak biasanya tidak berbahaya