Malam berselimut embun, siang bertudung awan

Sangat miskin dan tidak mempunyai tempat tinggal

Bila meminta hendaknya kepada orang yang kaya, dan bila bertanya hendaknya kepada orang pandai

Orang berkeluarga tak dapat dibuat bermusuhan selama-lamanya

Sangat bersedih hati tetapi ditahan/ disimpan saja

Bagi seorang yang bijaksana, dangkal atau dalamnya pengetahuan seseorang dapat diketahui

Apa saja yang ada di alam dapat dijadikan pelajaran

Walaupun menyayangi seseorang janganlah memanjakannya karena hal itu mendatangkan kerugian baik diri sendiri maupun orang yang memanjakannya

Bersusah hati karena memikirkan hal yang bukan-bukan

Asal mengangguk saja, tetapi sebenarnya belum mengerti