Adat hidup tolong-menolong, syariat palu-memalu

Dalam kehidupan setiap hari kita haruslah saling tolong-menolong

Air udik sungai semua teluk diramai

Orang boros yang ketika sedang mempunyai uang, semuanya hendak dibeli; tidak memilih

Aku tak hendak, kau tak ingin

Sama-sama tidak mau

Anak seorang menantu malin

Seseorang yang beruntung mempunyai anak perempuan karena bersuamikan orang yang mulia dan taat beragama

Angan lantas paham tertumbuk

Mudah menurut teori, tetapi sukar dilaksanakan, sehingga kehilangan akal untuk memikirkannya

Angin berputar, ombak bersambung

Merasa sulit sekali

Angin bersiru kami lah tahu

Arif terhadap sikap seseorang yang telah berubah kepada kita

Angus-angus kerak

Tidak rusak benar, meskipun tidak sempurna, masih bisa digunakan