Adat gunung tempatan kabut

Kepada yang pandai kita bertanya dan kepada yang kaya kita meminta/ meminjam

Air mata jatuh ke dalam

Perasaan sedih yang dipendam sendiri, tiada orang yang tahu

Air mata jatuh ke perut

Sangat bersedih hati tetapi ditahan/ disimpan saja

Air pun ada pasang surutnya

Untung dan malang itu berganti-ganti, tak selamanya senang

Air susu dibalas dengan air tuba

Kebaikan dibalas dengan kejahatan

Aku tak hendak, kau tak ingin

Sama-sama tidak mau

Alah limau oleh benalu

Orang yang menyusahkan atau merugikan hidup orang tempat dia menumpang

Alah membeli menang memakai

Membeli barang bagus tetapi mahal masih lebih menguntungkan dari pada membeli barang murah tapi cepat rusak