Ada batang cendawan tumbuh

Di mana pun kita berada, niscaya ada rezeki

Air dalam kerang menonggol, setanggi campur kemenyan, gula tertumpah pada kanji

Kiasan kepada usaha yang berhasil dengan baik

Air pun ada pasang surutnya

Untung dan malang itu berganti-ganti, tak selamanya senang

Akal seperti kancil beranak

Sangat cerdik dan licin sekali

Alah disabung, menang disorak

Sudah kalah, tapi masih besar omong

Alur bertempuh, jalan berturut

Semua menurut adat atau kebiasaan yang lazim

Anak baik menantu molek

Memperoleh macam-macam keuntungan

Anak dapat dirumpun buluh, anak singiang-ngiang rimba, anak besar di tengah pasar

Walaupun menyayangi seseorang janganlah memanjakannya karena hal itu mendatangkan kerugian baik diri sendiri maupun orang yang memanjakannya