Adat rimba raya, siapa berani ditaati

Kehidupan manusia yang menggunakan kekerasan atau kepuasan saja, dan tidak menggunakan akal

Air diminum rasa duri, nasi dimakan rasa sekam

Makan dan minum terasa tak enak karena hati sedang gelisah

Akal seperti kancil beranak

Sangat cerdik dan licin sekali

Alang-alang berminyak biar licin

Mengerjakan sesuatu janganlah setengah-setengah, tetapi bersungguh-sungguhlah agar tercapai maksud dan tujuan

Anak baik menantu molek

Memperoleh macam-macam keuntungan

Anak dipangku dilepaskan, beruk dirimba disusukan

Selalu mengurus urusan orang lain tanpa menghiraukan urusan sendiri

Anak harimau tidak akan jadi anak kambing

Anak orang besar biasanya menjadi orang besar juga

Angguk-angguk balam

Asal mengangguk saja, tetapi sebenarnya belum mengerti