Ada asap ada api

Beberapa hal di dunia ini amat sulit atau bahkan mustahil disembunyikan, Atau, jikalau sesuatu perkara dibicara oleh ramai orang, pastinya ada kebenarannya

Aib dibalas dengan aib

Membalas sesuatu dengan hal yang sama atau seimbang

Air mata jatuh ke dalam

Perasaan sedih yang dipendam sendiri, tiada orang yang tahu

Air pun ada pasang surutnya

Untung dan malang itu berganti-ganti, tak selamanya senang

Anak dipangku dilepaskan, beruk dirimba disusukan

Selalu mengurus urusan orang lain tanpa menghiraukan urusan sendiri

Anak kunci jahat, peti celaka

Kiasan kepada suami jahat, istrinya kelak akan berkhianat

Angin berputar, ombak bersambung

Merasa sulit sekali

Angin tak ditangkap, asap tak dapat digenggam

Hidup serba susah