Ada ubi ada talas, ada budi ada balas

Setiap perbuatan baik selalu ada ganjaran kebaikannya, setiap perbuatan buruk pasti ada balasannya

Air cucuran atau jatuhnya kepelimbangan juga

Tingkah laku anak meniru tingkah laku orang tuanya

Air mata jatuh ke dalam

Perasaan sedih yang dipendam sendiri, tiada orang yang tahu

Air mata jatuh ke perut

Sangat bersedih hati tetapi ditahan/ disimpan saja

Air pun ada pasang surutnya

Untung dan malang itu berganti-ganti, tak selamanya senang

Air susu dibalas dengan air tuba

Kebaikan dibalas dengan kejahatan

Akal seperti kancil beranak

Sangat cerdik dan licin sekali

Akal yang baik memberikan akhir yang baik

Segala sesuatu yang dimulai dengan cara yang baik akan menghasilkan sesuatu yang baik pula