Adat dunia balas-membalas, syariat palu-memalu

Kebaikan hendaknya dibalas dengan kebaikan, kejahatan dibalas dengan kejahatan pula

Adat lama pusaka usang

Adat atau kebiasaan yang tetap atau tidak berubah sejak dahulu hingga sekarang

Adat teluk timbunan kapal, adat gunung tepatan kabut

Bila meminta hendaknya kepada orang yang kaya, dan bila bertanya hendaknya kepada orang pandai

Aib dibalas dengan aib

Membalas sesuatu dengan hal yang sama atau seimbang

Air mata buaya

Pura-pura sedih untuk mengelabui orang lain

Alah disabung, menang disorak

Sudah kalah, tapi masih besar omong

Alam berkembang jadi guru

Apa saja yang ada di alam dapat dijadikan pelajaran

Alang berdawat biar hitam

Mengerjakan sesuatu jangan tanggung-tanggung