Adat teluk timbunan kapal, adat gunung tepatan kabut

Bila meminta hendaknya kepada orang yang kaya, dan bila bertanya hendaknya kepada orang pandai

Air mata jatuh ke perut

Sangat bersedih hati tetapi ditahan/ disimpan saja

Ajal di tangan Tuhan

Mati itu ditentukan oleh Tuhan

Aku kalah kau tak menang

Jawaban yang mau menang sendiri

Alang berjawab tepuk berbalas

Kebaikan dibalas dengan kebaikan , kejahatan dibalas dengan kejahatan

Anak baik menantu molek

Memperoleh macam-macam keuntungan

Anak kunci jahat, peti celaka

Kiasan kepada suami jahat, istrinya kelak akan berkhianat

Angus tidak berapi, karam tak berair

Perihal orang yang mendapat kesusahan yang jelas penyebabnya, misalnya akibat kematian orang yang sangat dikasihinya