Adat dunia balas-membalas, syariat palu-memalu

Kebaikan hendaknya dibalas dengan kebaikan, kejahatan dibalas dengan kejahatan pula

Air mata jatuh ke perut

Sangat bersedih hati tetapi ditahan/ disimpan saja

Anak kunci jahat, peti celaka

Kiasan kepada suami jahat, istrinya kelak akan berkhianat

Anggur yang baik tidak memerlukan karangan bunga

Orang bijak yang selalu berbuat baik tidak pernah mengharapkan penghargaan dari orang lain

Angguk bukan, geleng iya

Lain dimulut lain dihati

Antah berkumpul sama antah, beras sama beras

Setiap orang akan berusaha mencari teman/ orang yang setingkat, sekedudukan atau sederajat dengan dirinya

Badai pasti berlalu

Segala penderitaan pasti ada akhirnya

Badak makan anaknya

Membuat aib terhadap keluarga sendiri