Aib dibalas dengan aib

Membalas sesuatu dengan hal yang sama atau seimbang

Air orang disauk, ranting orang dipatah, adat orang diturut

Kita hendaknya menurutkan adat negeri atau daerah masing-masing

Alamat biduk akan karam

Pertanda akan mengalami kesusahan

Alang-alang berminyak biar licin

Mengerjakan sesuatu janganlah setengah-setengah, tetapi bersungguh-sungguhlah agar tercapai maksud dan tujuan

Alur bertempuh, jalan berturut

Semua menurut adat atau kebiasaan yang lazim

Ampang sampai ke sebrang, dinding sampai ke langit

Bertindak tidak tanggung-tanggung

Angguk bukan, geleng iya

Lain dimulut lain dihati

Angin tak ditangkap, asap tak dapat digenggam

Hidup serba susah