Adat ayam ke lesung, adat itik ke pelimbangan

Tabiat yang turun temurun, sukar sekali mengubahnya

Air keruh ada hulunya

Suatu urusan atau masalah yang sudah tidak baik dari awalnya

Ajal di tangan Tuhan

Mati itu ditentukan oleh Tuhan

Akal sebenar akal

Cara berpikir dan bertindak yang baik

Anak harimau tidak akan jadi anak kambing

Anak orang besar biasanya menjadi orang besar juga

Angin berputar, ombak bersambung

Merasa sulit sekali

Anjing ditepuk, menjungkit ekor

Orang yang tidak berbudi, jika dihormati menjadi sombong

Anjing itu biar dipukul sekalipun, berulang juga ia ke tempat yang banyak tulang

Orang jahat, biarpun sudah dihukum, ia akan terus melakukan kejahatan