Adat dunia balas-membalas, syariat palu-memalu

Kebaikan hendaknya dibalas dengan kebaikan, kejahatan dibalas dengan kejahatan pula

Air laut asin sendiri

Ejekan kepada orang yang memuji diri sendiri

Akal seperti kancil beranak

Sangat cerdik dan licin sekali

Akal tak sekali tiba, runding tak sekali datang

Tak ada sesuatu yang terus menjadi sempurna, mesti secara berangsur-angsur

Aku tak hendak, kau tak ingin

Sama-sama tidak mau

Anak baik menantu molek

Memperoleh macam-macam keuntungan

Anak dibawah lutut

Tidak diketahui asal-usulnya

Anak seorang menantu malin

Seseorang yang beruntung mempunyai anak perempuan karena bersuamikan orang yang mulia dan taat beragama