Adakah dari telaga yang jernih mengalir air yang keruh?

Adakah dari mulut orang yang baik keluar perkataan-perkataan yang keji?

Akal sebenar akal

Cara berpikir dan bertindak yang baik

Akar terjumpai tempat siamang berpegang, dahan mengujur tempat tupai menegun

Dari perkataan seseorang dapat diketahui bahwa ia bersalah

Alah mau bertimbang enggan, cungkil merih akan pembayar

Tiada menepati janji hingga cekcok

Anak dibawah lutut

Tidak diketahui asal-usulnya

Angup-angup bagai rumput di tengah jalan

Hidup yang serba susah

Anjur surut bak bertanam

Bertipu muslihat melakukan suatu pekerjaan

Anjing mengulangi bangkai

Perbuatan jahat dilakukan kembali