Adat periuk berkarat, adat lesung berdedak

Tidak ada manusia yang sempurna, pasti ada kelebihan dan kekurangan

Akal hilang paham tertumpuk

Bantu semua jalan pikiran

Alah menang tak tahu, bersorak boleh

Tidak tahu persoalan, tetapi menuduh seseorang bersalah

Anak kunci jahat, peti celaka

Kiasan kepada suami jahat, istrinya kelak akan berkhianat

Anjing diberi makan nasi , bilakah kenyang

Orang yang loba, rakus dan tamak tidak pernah puas dengan keuntungan yang diperoleh nya

Badai reda, hujannya pun turun

Terlepas dari marabahaya yang mengancam

Badan tak rasa badan lagi

Melayang, badan terasa ringan sekali, kecapean

Bagai air dengan minyak

Dua hal yang tidak bisa dipersatukan