Air tenang menghanyutkan

Orang yang diam banyak pengetahuannya

Air yang tenang deras di dalamnya

Jangan menganggap enteng kepada orang yang pendiam, karena biasanya orang yang pendiam itu banyak ilmunya

Alah disabung, menang disorak

Sudah kalah, tapi masih besar omong

Alang berdawat biar hitam

Mengerjakan sesuatu jangan tanggung-tanggung

Alang-alang berminyak biar licin

Mengerjakan sesuatu janganlah setengah-setengah, tetapi bersungguh-sungguhlah agar tercapai maksud dan tujuan

Alur bertempuh, jalan berturut

Semua menurut adat atau kebiasaan yang lazim

Anak dipangku dilepaskan, beruk dirimba disusukan

Selalu mengurus urusan orang lain tanpa menghiraukan urusan sendiri

Anak tak masak ajar

Tidak mendapatkan pelajaran dan pendidikan yang baik dari siapapun