Gajah memanah aris, baik diikat kera kecil yang memakan buah kayu

Dari pada mengharapkan sesuatau yang besar tidak dimiliki, lebih baik menggunakan yang sedikit dan sudah ada di tangan

Baca juga :

Air susu dibalas dengan air tuba

Kebaikan dibalas dengan kejahatan

Mempunyai akal yang licik

Tak ada sesuatu yang terus menjadi sempurna, mesti secara berangsur-angsur

Mengerjakan sesuatu jangan tanggung-tanggung

Semua menurut adat atau kebiasaan yang lazim

Walaupun menyayangi seseorang janganlah memanjakannya karena hal itu mendatangkan kerugian baik diri sendiri maupun orang yang memanjakannya

Lain dimulut lain dihati

Arif terhadap sikap seseorang yang telah berubah kepada kita